немецкий
английский
английский
немецкий
-
- unwiderlegbare Beweise
- irrefutable argument, proof
-
- unassailable argument, conclusion
-
- invulnerable argument
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- unwiderlegbare/widerlegbare Vermutung
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Legitimationsfunktion schafft eine unwiderlegbare Rechtsvermutung, wonach rechtmäßiger Inhaber eines Orderpapiers der Besitzer der Urkunde ist, der sein Recht durch eine ununterbrochene Kette von Indossamenten nachweisen kann.
de.wikipedia.org Ausgehend von einem allgemeinen Zweifel an überlieferten Wahrheiten, aber auch am eigenen Urteil ist es Descartes Ziel, unwiderlegbare wahre Sätze zu finden.
de.wikipedia.org Diese unwiderlegbare Rechtsvermutung gilt nicht für Geld oder Inhaberpapiere (§ 935 Abs.
de.wikipedia.org In der Gegenwart ermöglicht die genetische Analyse eine unwiderlegbare Eindeutigkeit, bis hin zu Abstammungsgutachten während der Schwangerschaft.
de.wikipedia.org Wenn hartnäckige Versuche, definitive, unwiderlegbare Antworten auf philosophische Fragen zu finden, gescheitert sind, stellt sich eine „aporetische“ Ratlosigkeit ein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
hkw.de Auch in der Realität steht hinter Beweisen der Versuch, andere von einer unwiderlegbaren Wahrheit zu überzeugen, rhetorisch.
[...][...]
In reality as well, evidence stands behind the attempt to convince others of the irrefutable truth.
[...][...]
www.ptb.de (Ein Leben) ohne Messungen ist…fast jede Theorie unwiderlegbar.
[...]
“A life without measurements i…Without measurements almost every theory is irrefutable.
[...]
blogs.fau.de Zwar konnten im Lauf der Jahre zahlreiche Belege für eine symmetrische nichtklassische Struktur gesammelt werden, ein unwiderlegbarer Beweis für diese Struktur stand jedoch bislang aus.
[...][...]
While numerous pieces of evidence to support the symmetrical, non-classical structure were gathered over the years, irrefutable proof of this structure had been missing so far.
[...][...]
www.lasemeuse.ch Die von dem Zahlungssystem erfassten Angaben stellen einen unwiderlegbaren Beweis der finanziellen Transaktionen dar.
[...][...]
The data recorded by the payment system constitutes irrefutable proof of financial transactions.
[...]