немецкий
английский
un·zu·stell·bar [ˈʊntsu:ʃtɛlba:ɐ̯] ПРИЛ.
- unzustellbar
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wird jedoch bei der Zustellung niemand angetroffen und ist kein Briefkasten oder ähnliche Empfangsvorrichtung vorhanden, können Sendungen als unzustellbar behandelt werden.
de.wikipedia.org Unzustellbare Sendungen werden ebenfalls anhand der Quickleitzahl elektronisch erfasst und den Kunden zur Verfügung gestellt.
de.wikipedia.org Eine Vorausverfügung ist ein Hinweis im Adressfeld einer Postsendung oberhalb der Empfängeranschrift, der die Behandlung der Sendung vorgibt, wenn diese unzustellbar ist.
de.wikipedia.org Manche Bilder waren selbst nach dem Waffenstillstand noch unzustellbar.
de.wikipedia.org Ist diese Unzustellbarkeitsnachricht ebenfalls unzustellbar, wird sie nicht wie üblich verworfen, sondern an den angegebenen Absender gesendet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hellmann.de Unzustellbare Pakete kommen auf dem schnellsten Weg zurück.
[...][...]
Undeliverable parcels are returned as quickly as possible.
[...][...]
www.post.ch Richtpreise Rücksendung unzustellbarer Sendungen für Ihre Kalkulation
[...][...]
Guide prices for the return of undeliverable items
[...]Preise Rücksendung unzustellbarer Sendungen - Die Post
[...]Prices for the return of undeliverable items - Swiss Post
[...][...]
www.poste.ch Seit über 60 Jahren werden solche Briefe, die in der Postsprache als «unzustellbar» gelten, nicht mit dem Vermerk «Empfänger unbekannt» zurückgesandt, sondern dem Team des Christkinds und des Weihnachtsmanns nach Sprachen sortiert weitergeleitet.
[...]
For more than 60 years, such letters, which are considered to be “undeliverable” in postal terms, have been forwarded to Santa's team after being sorted by language, rather than being returned stating “recipient unknown”.
[...]
www.gtc.de Bounce-Management - unzustellbare Adressen werden direkt herausgefiltert
[...][...]
Bounce management - undeliverable addresses will be filtered directly
[...]