Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

hunk
to dent [somebody's] something
немецкий
немецкий
английский
английский
ver·beu·len* ГЛ. перех.
[jdm] etw verbeulen
to dent [sb's] sth
английский
английский
немецкий
немецкий
to batter sth car
to dint sth
Präsens
ichverbeule
duverbeulst
er/sie/esverbeult
wirverbeulen
ihrverbeult
sieverbeulen
Präteritum
ichverbeulte
duverbeultest
er/sie/esverbeulte
wirverbeulten
ihrverbeultet
sieverbeulten
Perfekt
ichhabeverbeult
duhastverbeult
er/sie/eshatverbeult
wirhabenverbeult
ihrhabtverbeult
siehabenverbeult
Plusquamperfekt
ichhatteverbeult
duhattestverbeult
er/sie/eshatteverbeult
wirhattenverbeult
ihrhattetverbeult
siehattenverbeult
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Förderhunte lagen kreuz und quer verbeult in der Strecke.
de.wikipedia.org
Im Jahr vor dem Absturz waren beide Ballone bereits ziemlich „verbeult“, und man konnte ihre Rotation deutlich an ihren sich periodisch ändernden Lichtreflexionen erkennen.
de.wikipedia.org
Die Tür des verunfallten Geländewagens ist geöffnet und verbeult, daneben eine Blutlache im Schnee – es ist das Unfallauto der Frau.
de.wikipedia.org
Die Unterseite des Flugzeugrumpfs war verbeult und das Fahrwerk abgeschert.
de.wikipedia.org
Mehr als 200.000 Fahrzeuge wurden in einem bis dahin kaum bekannten Ausmaß verbeult.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Wenn man mal einen Umfaller hat und der Alukoffer dadurch etwas verbeult wird, ist es sehr schwer bis unmöglich den Koffer wieder so auszubeulen, dass die Dichtung wieder 100% dicht wird.
[...]
coyotetrips.de
[...]
If the bike falls over at some point, and the pannier gets dented a little, it is hard to impossible to straighten the pannier again, so that it will be 100% waterproof again.
[...]
[...]
Sie sind dermassen verbeult, dass sie sich nicht mehr zusammen schrauben lassen.
[...]
www.enduristan.com
[...]
Anyway the boxes are so dented that fitting the parts together is impossible.
[...]