немецкий
английский
I. ver·brau·chen* ГЛ. перех.
1. verbrauchen (aufbrauchen):
английский
немецкий
| ich | verbrauche |
|---|---|
| du | verbrauchst |
| er/sie/es | verbraucht |
| wir | verbrauchen |
| ihr | verbraucht |
| sie | verbrauchen |
| ich | verbrauchte |
|---|---|
| du | verbrauchtest |
| er/sie/es | verbrauchte |
| wir | verbrauchten |
| ihr | verbrauchtet |
| sie | verbrauchten |
| ich | habe | verbraucht |
|---|---|---|
| du | hast | verbraucht |
| er/sie/es | hat | verbraucht |
| wir | haben | verbraucht |
| ihr | habt | verbraucht |
| sie | haben | verbraucht |
| ich | hatte | verbraucht |
|---|---|---|
| du | hattest | verbraucht |
| er/sie/es | hatte | verbraucht |
| wir | hatten | verbraucht |
| ihr | hattet | verbraucht |
| sie | hatten | verbraucht |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zusammen mit dem Nachwuchs waren es zeitweilig weit über 25.000 Kaninchen, die täglich 70 bis 90 Zentner Grünfutter und etwa 30 Zentner Körnerfutter verbrauchten.
de.wikipedia.org Solche steckbaren Netzteile lassen nicht abschalten, verbrauchen aber gesetzlich vorgeschrieben maximal 0,3 Watt, gute Modelle 0,03 Watt.
de.wikipedia.org Brutreaktoren sind dafür konstruiert, Konversionsraten über 1,0 zu erreichen, also mehr Brennstoff zu erzeugen, als sie verbrauchen.
de.wikipedia.org Alle Energieerzeuger liefern Wechselspannung, welche entweder direkt verbraucht wird oder durch das Ladegerät im Akkumulator gepuffert wird.
de.wikipedia.org Das hätte zur Folge, dass der Güterwert sinkt, wenn bei seiner Herstellung weniger Produktionsfaktoren verbraucht werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mpia.de Eingebettet in die dichtesten Wolken aus kaltem Staub und Gas finden wir Sterne, die so hell strahlen, dass sie das Gas in ihrer Umgebung zum Leuchten bringen und innerhalb weniger Millionen Jahre ihre verfügbare Energie verbraucht haben werden.
[...][...]
Embedded within the densest clouds of cold dust and gas we find stars shining so brightly that they make the gas in their surroundings glow and will have used up all their available energy within a few million years.
[...][...]
fiesta.gamigo.com Mach dir keine Sorgen, dass du alle deine Punkte zur Skillverstärkung verbrauchst und sie nicht mehr anders verteilen kannst; im Fiesta Item Shop kannst du eine Skillverstärkungs-Rücksetzungsrolle kaufen und eine andere Kombination ausprobieren.
[...][...]
Don’t worry about using up all your skill empower points and not being able to change them later; you can buy a skill empower reset scroll in the Fiesta store and try a different combination.
[...][...]
www.wohnbauforschung.at Der "World-Overshoot-Day" der seit 1987 ermittelt wird, bezeichnet jenen Tag des Jahres, an dem weltweit bereits die Ressourcen des folgenden Jahres verbraucht werden.
[...]
The "World Overshoot Day" which has been determined since 1987, refers to the day of the year on which the world's resources have already been used up for the following year.
[...]
optimierung.mathematik.uni-kl.de Wie viel Tonnen von Hopfen, Malz und Wasser werden von beiden Firmen gemeinsam verbraucht?
[...][...]
How many tons of hop, malt and water do both these companies use up altogether?
[...][...]
www.golyr.de Aber es ist nur Regen, lächle ich Meine Tränen wegwischen…Ich wünschte, ich könnte einfach aufhören Ich weiß, ein weiterer Moment Wird mein Herz brechen Zu viele Tränen Zu viele Male Zu viele Jahre weinte ich über Dich Wie sehr können wir es noch verbrauchen?
[...]
But it's just rain I smile Brushing my tears awa…I wish I could just stop I know another moment Will break my heart Too many tears Too many times Too many years I've cried over you How much more can we use it up?