Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

темпера
lonely
немецкий
немецкий
английский
английский
ver·ein·samt ПРИЛ.
1. vereinsamt (einsam):
vereinsamt Mensch
2. vereinsamt (abgeschieden):
vereinsamt Gehöft
ver·ein·sa·men* [fɛɐ̯ˈʔainza:mən] ГЛ. неперех. +sein
английский
английский
немецкий
немецкий
Präsens
ichvereinsame
duvereinsamst
er/sie/esvereinsamt
wirvereinsamen
ihrvereinsamt
sievereinsamen
Präteritum
ichvereinsamte
duvereinsamtest
er/sie/esvereinsamte
wirvereinsamten
ihrvereinsamtet
sievereinsamten
Perfekt
ichbinvereinsamt
dubistvereinsamt
er/sie/esistvereinsamt
wirsindvereinsamt
ihrseidvereinsamt
siesindvereinsamt
Plusquamperfekt
ichwarvereinsamt
duwarstvereinsamt
er/sie/eswarvereinsamt
wirwarenvereinsamt
ihrwartvereinsamt
siewarenvereinsamt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der König vereinsamt in der Folgezeit aus eigenem Entschluss immer mehr.
de.wikipedia.org
Ein Jahrzehnt ist nunmehr vergangen, seit der TV-Star vereinsamt und unerwartet nach einer Reihe von Skandalen starb.
de.wikipedia.org
Die letzten Jahre lebte sie zurückgezogen und vereinsamt.
de.wikipedia.org
Das gelingt nicht, er vereinsamt, schreibt Kampfschriften gegen die Gesellschaft, zerstört seine Gesundheit und begeht am Ende verzweifelt Selbstmord.
de.wikipedia.org
Er verlor daraufhin sein Ansehen und starb schließlich vereinsamt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die Maler der Neuen Sachlichkeit, vor allem die menschenleeren Landschaften und vereinsamten Figuren eines Alexander Kanoldt, Franz Radziwill und Georg Schrimpf verweisen auf die Bildmotive der Frühromantik.
[...]
www.hatjecantz.de
[...]
Neue Sachlichkeit pictures, especially the deserted landscapes and lonely figures by painters such as Alexander Kanoldt, Franz Radziwill, and Georg Schrimpf, refer to early Romantic visual motifs.
[...]
[...]
Über Umwege gerät Agnieszka in München an die 70-jährige vereinsamte Agenturchefin Madame.
[...]
hofer-filmtage.com
[...]
In Munich she meets lonely 70-year-old agency boss Madame.
[...]
[...]
Das setzt bei dem vereinsamten Mann einen inneren Monolog in Gang, einen Strudel an Rückblenden.
[...]
www.litrix.de
[...]
This sets an inner monologue in motion, a whirlwind of flashbacks in the mind of this lonely man, the first-person narrator.
[...]
[...]
Seine bis heute erhaltenen Konversationshefte geben eine tragische Vorstellung über das Empfinden eines vereinsamten Menschen und Genies.
[...]
www.beethovenfest.de
[...]
His conversation books, which are still extant, provide a tragic idea of the feelings of a lonely human being and genius.
[...]