Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

to humble sb
damned
немецкий
немецкий
английский
английский

I. ver·flucht ПРИЛ. разг. (verdammt)

damn[ed] разг.
bloody брит. разг.

II. ver·flucht НАРЕЧ. разг. (äußerst)

damn[ed] разг.

III. ver·flucht МЕЖД. разг. (verdammt)

ver·flu·chen* ГЛ. перех.

jdn/etw verfluchen
to curse sb/sth
verfluchte Inzucht! грубо жарг.
sod [or damn] it!
verfluchte Inzucht! грубо жарг.
the hell with it сниж.
verfluchte Inzucht! грубо жарг.
брит. a. bugger! вульг.
английский
английский
немецкий
немецкий
verflucht жарг. уничиж.
verflucht жарг.
verflucht разг. уничиж.
verflucht a. перенос.
verflucht грубо
verflucht разг.
Präsens
ichverfluche
duverfluchst
er/sie/esverflucht
wirverfluchen
ihrverflucht
sieverfluchen
Präteritum
ichverfluchte
duverfluchtest
er/sie/esverfluchte
wirverfluchten
ihrverfluchtet
sieverfluchten
Perfekt
ichhabeverflucht
duhastverflucht
er/sie/eshatverflucht
wirhabenverflucht
ihrhabtverflucht
siehabenverflucht
Plusquamperfekt
ichhatteverflucht
duhattestverflucht
er/sie/eshatteverflucht
wirhattenverflucht
ihrhattetverflucht
siehattenverflucht

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

verfluchte Inzucht! грубо жарг.
sod [or damn] it!
verfluchte Inzucht! грубо жарг.
the hell with it сниж.
verfluchte Inzucht! грубо жарг.
брит. a. bugger! вульг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Legt nicht jedes Wort auf die Waage, denn es gibt keinen größeren Frevel als jemandem feind, ja spinnefeind zu sein und damit geringzuschätzen.
de.wikipedia.org
Als Jungkabarettist bespiegelte er mit dem Lied Ich bin ja so unmuskulös seine körperlich-seelische Disposition selbstironisch.
de.wikipedia.org
Der weiß ja, wie man einen Bogen 'timen', einen Triller bilden, ein Rubato anwenden muss.
de.wikipedia.org
Er war ja eigentlich Profi und lebte vom Ringen.
de.wikipedia.org
Die Menschen, die ihm eben noch zugejubelt haben, reagieren nunmehr verstört, ja sogar regelrecht aggressiv.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Das verfluchte Theater war so groß wie ein Fußballplatz.
[...]
www.wildstar-online.com
[...]
That damned theater was the size of a football field.
[...]