Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

verhallen
to die away
немецкий
немецкий
английский
английский
ver·hal·len* ГЛ. неперех. +sein
verhallen
un·ge·hört НАРЕЧ.
английский
английский
немецкий
немецкий
die away sound
Präsens
ichverhalle
duverhallst
er/sie/esverhallt
wirverhallen
ihrverhallt
sieverhallen
Präteritum
ichverhallte
duverhalltest
er/sie/esverhallte
wirverhallten
ihrverhalltet
sieverhallten
Perfekt
ichbinverhallt
dubistverhallt
er/sie/esistverhallt
wirsindverhallt
ihrseidverhallt
siesindverhallt
Plusquamperfekt
ichwarverhallt
duwarstverhallt
er/sie/eswarverhallt
wirwarenverhallt
ihrwartverhallt
siewarenverhallt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sein Widerruf der Beschlüsse auf dem Sterbebett verhallte jedoch ungehört.
de.wikipedia.org
Die natürliche Rasenoberfläche des Feldes wurde in der Vergangenheit stark kritisiert, diese Rufe verhallten allerdings nach Zustimmung von Trainern und Spielern.
de.wikipedia.org
Doch umsonst, sein klagender Ruf verhallt in einsamen Schatten.
de.wikipedia.org
Das Album verbinde "Kulturgeschichte und hochgeistliche Philosophie" mir "introvertierten Rock mit verhallt flirrenden Gitarren".
de.wikipedia.org
Die Aufrufe der Regierung, muslimischer Würdenträger und auch der Eltern der zwei Jungen, deren Unfalltod die Unruhen ausgelöst hatte, verhallten ungehört.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die Klänge des letzten regulären Studioalbums von Mantus sind noch nicht verhallt, da veröffentlicht Martin Schindler ein ambitioniertes Projekt, das für einige Furore sorgt.
[...]
www.infrarot.de
[...]
The sounds of the last regular studio album from Mantus have barely died away yet Martin Schindler now releases an ambitious project which could cause quite a stir for some.
[...]
[...]
Im Entstehungsprozeß des Bildes sich überlagernde Farbschichten, suggerieren Räume großer Dichte und Tiefe, aus denen Stimmungen aufsteigen und verhallen.
[...]
www.levincolmar.de
[...]
The layers of color that are produced during the painting process suggests spaces of great density and depth from which moods arise and die away.
[...]
[...]
Wenn der sommerliche Touristenstrom in der Stadt etwas verebbt, die “Jedermann”-Rufe auf dem Domplatz verhallt sind, dann findet Salzburg wieder zu sich selbst, entfaltet seine Anmut und seinen Charme aufs Neue.
[...]
www.romantikstrasse.at
[...]
When most of the summer tourists leave town and “Jedermann” calls at Domplatz square die away then Salzburg gets back its identity and spreads its grace and charm again.
[...]
[...]
Kaum war der letzte Ton verhallt, ging es auch schon wieder direkt weiter in den Kuhwald zu den Schienenrutschern.
[...]
www.fcb1979.com
[...]
No sooner had the last note died away, it was already back immediately passed in the Kuhwald to the Schienenrutschern.
[...]