немецкий
английский
ver·schach·telt [fɛɐ̯ˈʃaxtl̩t] ПРИЛ. ИНФОРМ.
- verschachtelt
-
английский
немецкий
- convoluted sentences
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Listen können beliebig verschachtelt werden (Listen von Listen).
de.wikipedia.org Die einzelnen Bitplanes liegen hierbei nicht hintereinander, sondern ineinander verschachtelt (engl.
de.wikipedia.org Selten sind dabei Semester-Zyklen über zwei Finsternisse verschachtelt.
de.wikipedia.org Durch mehrfache, verschachtelte Teilung des Adressbereiches entsteht ein verschachteltes System von Adressblöcken, die jeweils eine minimale Größe haben.
de.wikipedia.org Diese beiden Elemente können auch weiter in sich verschachtelt werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.help-info.de Wenn eine Abfrage keinen verschachtelten Ausdruck enthält, wird sie von links nach rechts ausgewertet.
[...][...]
If a query does not contain a nested expression, it is evaluated from left to right.
[...][...]
www.acronis.de Organisieren Sie Maschinen manuell oder nach anderen Kriterien, wie Betriebssystem, IP-Bereich oder Mitgliedschaft in Active Directory, in verschachtelten Gruppen.
[...][...]
Put machines into nested groups, manually or by other criteria such as OS, IP range, or membership in an active directory.
[...][...]
www.mkp-marl.de Vertikale ist eine betörende Bilderflut, die unsere linear geprägten Sehgewohnheiten durch ihre ineinander verschachtelten Bewegungsabläufe, vertikal zugleich auf- und abwärts, herausfordert. (ih)
[...][...]
Vertikale is an enchanting flood of images which challenges our linear viewing habits with its nested sequence of motion, upward and downward at the same time.
[...][...]
www.mpikg.mpg.de Besonders eindrucksvolle Beispiele für diesen „ verschachtelten “ Systemaufbau finden sich in mineralisierten Geweben, wie Knochen, Zähnen oder Muschelschalen, sowie in Pflanzen und deren Zellwänden.
[...][...]
Especially impressive examples for this „ nested ” system architecture are found in mineralized tissues such as bone, teeth, and seashells as well as in plants and their cell walls.
[...][...]
www.pmwiki.org Diese Version ist dennoch in der Lage, den meisten Anforderungen an Tabellen zu genügen (mit der Ausnahme von verschachtelten Tabellen).
[...][...]
Still, this version is able to handle most table requirements (with the possible exception of nested tables).
[...]