английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein weiterer Schwerpunkt bildet neben den Industrieversicherungen die versicherungstechnische Betreuung von Belegschaften zu den Themen Versicherung und Vorsorge mit Schwerpunkt in der betrieblichen Altersvorsorge.
de.wikipedia.org Versicherungstechnische Rückstellungen bilden bei Versicherern den überwiegenden Teil der Passivseite der Bilanz.
de.wikipedia.org Bemessungsgrundlage sollen die Aktiva des Finanzunternehmens abzüglich des Eigenkapital sowie der Mittel für die Einlagensicherung der Banken oder versicherungstechnische Rückstellungen sein.
de.wikipedia.org Erst versuchte er neben seiner Boxkarriere noch Filmrollen zu übernehmen, was aber aus zeitlichen und versicherungstechnischen Gründen kaum möglich war.
de.wikipedia.org Die Anforderungen an das Risikomanagement der Versicherungsunternehmen und die Berechnungsvorgaben für die versicherungstechnischen Rückstellungen wurden dabei immer weiter konkretisiert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
adesso.de Diese Anwendung bietet den Erstversicherern und dem Rückversicherer Gen Re im Rahmen der sich jährlich wiederholenden Vertragsverhandlungen einen kompletten Überblick über aktuelle Datensätze und statistisches Material aus unterschiedlichen versicherungstechnischen Sichtweisen.
[...][...]
This application provides both, insurers and Gen Re as their reinsurer, a complete overview on current data records and figures from various insurance-specific points-of-view for the yearly contract negotiations.
[...]