PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auf dem Oberdeck ist die vierspurige Autobahn angeordnet, im Fachwerkträger liegen die zwei Eisenbahngleise.
de.wikipedia.org Ein Sanierung der damals vierspurigen Straße erfolgte 1960.
de.wikipedia.org Die Autobahn ist im nördlichen Abschnitt vierspurig ausgebaut.
de.wikipedia.org Daher wurde Anfang der 1980er Jahre in der Stadt der Bau dieser vierspurigen Hochstraße nötig.
de.wikipedia.org Derzeit im Bau ist ein vierspuriger Strassenring um die Stadt, um das enge Zentrum vom Durchgangsverkehr zu entlasten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.toll-collect.de Die neuen Geräte berechnen auf rund 13.000 Kilometern der deutschen Autobahnen sowie 1.000 Kilometern vierspuriger Bundesstraßen die Maut für Lastkraftwagen ab zwölf Tonnen Gesamtgewicht.
[...][...]
The new devices calculate the truck toll for vehicles with a total weight of more than 12 tonnes travelling on 13,000 kilometres of motorways and 1,000 kilometres of four-lane federal trunk roads in Germany.
[...][...]
www.dywidag-systems.at Zudem ist die vierspurige M6 als Teil des transeuropäischen Korridors V auch für das europäische Straßennetz von überregionaler Bedeutung.
[...][...]
Furthermore, as a part of Trans-European Corridor V, the four-lane M6 motorway is of nationwide importance for the European road network.
[...][...]
www.stiftung-mercator.de Um mit dem Auto vor die Stiftung zu gelangen, biegen Sie rechts in die Baedekerstraße ein und fahren dann sofort wieder links in die kleine Teilstraße parallel zur vierspurigen Huyssenallee.
[...][...]
To park outside the foundation, turn right into Baedekerstrasse and then immediately left into the road which runs parallel to the four-lane Huyssenallee.
[...][...]
www.peri.de Dadurch wird ein späterer, durchgehend vierspuriger Ausbau zur Autobahn E75 zwischen Belgrad und Novi Sad möglich.
[...][...]
Thus, a subsequent, continuous four-lane expansion for the E75 motorway between Belgrade and Novi Sad will be made possible.
[...][...]
www.stylepark.com Wer auch noch die Mutprobe besteht, eine vierspurige Straße in der Nachbarschaft des Basars zu überqueren, ist mitten drin im Teheraner Leben!
[...][...]
And if you pass the test of courage of crossing a four-lane street near the bazaar is smack bang in the middle of Teheran life!
[...]