VORSCHÜTZEN - Перевод немецкий на английский

vor|schüt·zen ГЛ. перех.

etw vorschützen

to use sth as an excuse

Nichtwissen vorschützen

to plead ignorance

vorschützen, [dass ...]

to pretend [that ...]

Mü·dig·keit <-> [ˈmy:dɪçkait] СУЩ. ж. kein мн.

Müdigkeit

tiredness

[nur] keine Müdigkeit vorschützen! разг.

don't try and tell me [or pretend] you're tired!

vor Müdigkeit

from exhaustion

mir fallen schon vor Müdigkeit die Augen zu

I'm so tired I can hardly keep my eyes open

[nur] keine Müdigkeit vorschützen! разг.

don't try and tell me [or pretend] you're tired!

Präsens

ich	schütze	vor
du	schützt	vor
er/sie/es	schützt	vor
wir	schützen	vor
ihr	schützt	vor
sie	schützen	vor

Präteritum

ich	schützte	vor
du	schütztest	vor
er/sie/es	schützte	vor
wir	schützten	vor
ihr	schütztet	vor
sie	schützten	vor

Perfekt

ich	habe	vorgeschützt
du	hast	vorgeschützt
er/sie/es	hat	vorgeschützt
wir	haben	vorgeschützt
ihr	habt	vorgeschützt
sie	haben	vorgeschützt

Plusquamperfekt

ich	hatte	vorgeschützt
du	hattest	vorgeschützt
er/sie/es	hatte	vorgeschützt
wir	hatten	vorgeschützt
ihr	hattet	vorgeschützt
sie	hatten	vorgeschützt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Allgemein werden sie bei verschieden somaotoformen Störungen wie Stress, Müdigkeit oder Erschöpfung eingesetzt und ihnen wird eine antidepressive Wirkung sowie eine allgemeine kräftigende Wirkung nachgesagt.

de.wikipedia.org

Neben dem Alleinsein wird Schlafmangel zur Gefahr: Müdigkeit führt zu verminderter Konzentrations- und Leistungsfähigkeit und Beeinträchtigung der Wahrnehmung bis hin zu hypnagogen Halluzinationen.

de.wikipedia.org

Hauptnachteil sind deren ausgeprägte auftretende Nebenwirkungen (z. B. Mundtrockenheit, Verstopfung, Müdigkeit, Muskelzittern und Blutdruckabfall), wobei es besser verträgliche Ausnahmen gibt (z. B. Amoxapin, Maprotilin).

de.wikipedia.org

In einigen Fällen kann es zu Kopfschmerzen, Harnwegsinfektionen, Depressionen, leichten Atemwegsinfektionen, Müdigkeit, Glieder- und Gelenkschmerzen sowie Rachenentzündungen kommen.

de.wikipedia.org

Nach dem Anfall hält in der Regel noch lange ein Zustand großer Müdigkeit und Erschöpfung an, oft kombiniert mit schmerzhaftem Muskelkater.

de.wikipedia.org