PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die wasserlöslichen Bestandteile des Fleisches setzen Aromastoffe bzw. ihre Vorläufer frei; um Geschmacksstoffe zu bilden sind Aminosäuren und Peptide besonders wichtig.
de.wikipedia.org Es ist stark fettlöslich und wird im Organismus nur sehr langsam in wasserlösliche Verbindungen metabolisiert.
de.wikipedia.org Diese stellen ebenfalls eine geeignete Quelle an wasserlöslichen Ballaststoffen dar.
de.wikipedia.org 2-Methylglutarsäure (2-Methylpentandisäure) ist eine wasserlösliche α,ω-Dicarbonsäure, die sich von der Glutarsäure ableitet und in 2-Stellung eine Methylgruppe trägt.
de.wikipedia.org Im Gegensatz dazu hydrolysieren die anderen Esterasen nur kurzkettige, wasserlösliche Substrate.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bluepatent.com Die eins bis drei Polymerketten sind Polyethylenglykol (PEG) oder Derivate davon und wasserlöslich.
[...][...]
The one to three polymer chains are polyethylen glycol (PEG) or a derivate thereof and are soluble in water.
[...][...]
www-alt.igb.fraunhofer.de Bei hoher Berieselungsdichte dient der Reaktor als Biowäscher, der den Abbau gut wasserlöslicher Substanzen begünstigt.
[...][...]
With a higher area-related liquid flow rate, the reactor serves as a bio-washer, which assists the decomposition of substances that are well soluble in water.
[...][...]
www.lenntech.de Natürlich tritt es in Form von wasserlöslichen bivalenten Eisen-(II)-ionen (Fe2+), bzw. in Form von Eisenhydroxid-Ionen Fe(OH)+ oder in komplexierter Form als trivalentes Eisen-(III)-ion (Fe3+) bzw. gefällt als Fe(OH)3 auf.
[...][...]
It occurs naturally in water in soluble form as the ferrous iron (bivalent iron in dissolved form Fe2+ or Fe(OH)+) or complexed form like the ferric iron (trivalent iron: Fe3+ or precipitated as Fe(OH)3).
[...][...]
www.eawag.ch Stoffe, die gut wasserlöslich und schwer oder gar nicht abbaubar sind, passieren die Abwasserreinigungsanlagen ( ARA ) nahezu ungehindert und können in der Regel in den Gewässern nachgewiesen werden.
[...][...]
Substances which are readily soluble in water and persistent pass virtually unimpeded through wastewater treatment plants ( WWTPs ) and can generally be detected in receiving waters.
[...][...]
www.alavis.cz Thiamin Vitamin B1, das ein notwendiger Bestandteil der Nahrung und wasserlöslich ist.
[...]
Thiamin Vitamin B1, which is an essential dietary component and is soluble in water.