Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

wegschieben
to push away somebody/something
немецкий
немецкий
английский
английский
weg|schie·ben ГЛ. перех. неправ.
jdn/etw wegschieben
to push [or shove] away sb/sth отдел.
английский
английский
немецкий
немецкий
to brush aside sth/sb
etw/jdn wegschieben
to push sb/sth away
jdn/etw wegschieben
Präsens
ichschiebeweg
duschiebstweg
er/sie/esschiebtweg
wirschiebenweg
ihrschiebtweg
sieschiebenweg
Präteritum
ichschobweg
duschobstweg
er/sie/esschobweg
wirschobenweg
ihrschobtweg
sieschobenweg
Perfekt
ichhabeweggeschoben
duhastweggeschoben
er/sie/eshatweggeschoben
wirhabenweggeschoben
ihrhabtweggeschoben
siehabenweggeschoben
Plusquamperfekt
ichhatteweggeschoben
duhattestweggeschoben
er/sie/eshatteweggeschoben
wirhattenweggeschoben
ihrhattetweggeschoben
siehattenweggeschoben
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für sie würden die Gebeine der früher Bestatteten weggeschoben, um Platz für eine männliche Leiche zwischen 30 und 45 Jahren zu machen.
de.wikipedia.org
Die Schwierigkeit besteht darin, möglichst lange in der Zone auszuharren, ohne weggeschoben oder -gerammt zu werden.
de.wikipedia.org
Der Verteidiger versucht währenddessen, durch Tackling (Tiefhalten) oder Wegschieben des balltragenden Spielers den Angriff aufzuhalten und den Ball zu erobern.
de.wikipedia.org
Im 6 Meter Raum vor dem Tor der verteidigenden Mannschaft darf man seine Gegner mit dem Boot wegschieben.
de.wikipedia.org
52 verlassen, damit er leer zum havarierten Zug 43 fahren und ihn wegschieben konnte.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Wenn Sie sich mit einer Person nicht wohl fühlen, nehmen Sie Ihre Gefühle ernst, schieben Sie sie nicht weg, versuchen Sie, herauszufinden, was Sie stört.
www.alice-miller.com
[...]
If you don't feel good with a person, take your feelings seriously, don't push them away, try to understand these feelings.
[...]
Und dann ist mit der linken eine sägemehlartige Masse zu spüren, die sich leicht wegschieben lässt, wodurch ein Spalt freigelegt wird, der einen guten Griff bietet.
[...]
www.oobe.ch
[...]
And then, with the left hand, a sawdust mass is to be sensed. I can push away it easily and expose a split, that offers a good grip.
[...]