немецкий
английский
wit·te·rungs·be·stän·dig ПРИЛ. СТРОИТ.
- witterungsbeständig
-
английский
немецкий
-
- etw witterungsbeständig machen
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es ist jedoch nur wenig witterungsbeständig, und auch bei Kontakt mit dem Boden wird das Holz rasch geschädigt.
de.wikipedia.org 2007 wurde das Dach notdürftig mit Planen und Holzlatten witterungsbeständig gemacht.
de.wikipedia.org Um 1965 wurde erstmals Polyvinylchlorid zur Herstellung verwendet, seitdem setzte sich Kunststoff als witterungsbeständiges Material durch.
de.wikipedia.org Die Knauerbildungen sind durch Einlagerungen aus Kalk oder Kaltkton zu erklären, die Teile des Sandsteins härter und witterungsbeständiger machten.
de.wikipedia.org Im Verlaufe der Bewitterung bilden sich witterungsbeständige Schutzschichten aus Zinkoxid und basischem Zinkcarbonat – die Schutzschicht wird dunkelgrau.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kombiverkehr.de Aufgrund der hohen Transportbelastung müssen die angebrachten Labels sowie die verwendeten Klebemittel witterungsbeständig sein.
[...]
Due to high transportation loads, the affixed labels and the adhesives used must be weatherproof.
[...]
www.central-strapping.de Aufgrund seiner Materialeigenschaften ist es nicht witterungsbeständig und ungeeignet für eine längere Lagerung des Packstückes.
[...][...]
Due to its material qualities it is not weatherproof and resistant to weather and unsuitably for a longer storage of the package.
[...][...]
www.materials4u.ethz.ch Acrylglas, wie PMMA auch genannt wird, ist ungiftig, witterungsbeständig, unzerbrechlich, leicht und verbrennt ohne Rückstände.
[...][...]
Acrylic glass, as PMMA is also called, is nonpoisonous, weatherproof, unbreakable, lightweight and burns without residue.
[...][...]
www.eurobaustoff.de Da er witterungsbeständig ist, wird er gerne für Lichtkuppeln oder Abdeckungen verwendet.
[...][...]
Because it is weatherproof, it is often used for light domes or covers.
[...][...]
www.inoutic.de Premium Fassadenverkleidungen / Klares Design und äußerst witterungsbeständig
[...][...]
Premium wall claddings / Cleanly designed and extremely weatherproof
[...]