Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
запоминающий
buttoned-up
немецкий
немецкий
английский
английский

zu·ge·knöpft ПРИЛ. разг.

1. zugeknöpft (mit Knöpfen geschlossen):

zugeknöpft
buttoned-up

2. zugeknöpft (verschlossen):

zugeknöpft
reserved
zugeknöpft
close предикат.
zugeknöpft
tight-lipped

zu|knöp·fen ГЛ. перех.

[jdm] etw zuknöpfen
to button up sth отдел. [for sb]
[sich дат.] etw zuknöpfen
to button up one's sth отдел.
die Bluse wird vorn zugeknöpft
the blouse buttons up in [or at the] front
английский
английский
немецкий
немецкий
buttoned-up
zugeknöpft a. перенос.
to fasten up ⇆ sth buttons
etw zuknöpfen
to button up ⇆ sth coat, jacket
etw zuknöpfen
cagey
zugeknöpft
to button one's coat/jacket
den Mantel/die Jacke zuknöpfen
Präsens
ichknöpfezu
duknöpfstzu
er/sie/esknöpftzu
wirknöpfenzu
ihrknöpftzu
sieknöpfenzu
Präteritum
ichknöpftezu
duknöpftestzu
er/sie/esknöpftezu
wirknöpftenzu
ihrknöpftetzu
sieknöpftenzu
Perfekt
ichhabezugeknöpft
duhastzugeknöpft
er/sie/eshatzugeknöpft
wirhabenzugeknöpft
ihrhabtzugeknöpft
siehabenzugeknöpft
Plusquamperfekt
ichhattezugeknöpft
duhattestzugeknöpft
er/sie/eshattezugeknöpft
wirhattenzugeknöpft
ihrhattetzugeknöpft
siehattenzugeknöpft
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Bluse wird vorn zugeknöpft
the blouse buttons up in [or at the] front

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Käufer konnte sich für 185/70-HR-15-Gürtelreifen oder Rennreifen mit den Größen 5.50-15 vorn und 6.00-15 hinten entscheiden.
de.wikipedia.org
Vorn sitzen mit großen Abständen zueinander sechs bis sieben gekrümmte Zähne.
de.wikipedia.org
Die dunkelgraue Raupe hat einen glänzend schwarzen Kopf, die Prothorakalplatte ist ebenfalls schwarz und läuft vorn spitz zu.
de.wikipedia.org
Die 32 Mannschaftskabinen befinden sich vorn und achtern im Unterdeck.
de.wikipedia.org
Beide sind Kameraaugen mit einer Linse vorn und einer Netzhaut hinten.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Der hohe Kragen mit Kapuze kann offen oder zugeknöpft getragen werden und bietet dennoch genug Platz für einen warmen Schal.
[...]
www.ucon-acrobatics.com
[...]
The high collar with hood can be worn open or buttoned-up and still leaves enough space for a warm scarf.
[...]
www.ucon-acrobatics.com
[...]
Links Otto Schenk, ganz in Schwarz, rechts daneben die beiden Burschen mit schwarzem Jackett und weißem bis oben zugeknöpftem Hemd.
[...]
www.wieninternational.at
[...]
On the left, Otto Schenk, dressed all in black; next to him, on the right, the two young men with black jackets and white, buttoned-up shirts.
[...]
www.wieninternational.at

Поиск в словаре

Искать перевод "zugeknöpft" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
хорватский

"zugeknöpft" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова