немецкий
английский
I. zu·künf·tig [ˈtsu:kʏnftɪç] ПРИЛ.
1. zukünftig (in der Zukunft bevorstehend):
- zukünftig
- future определит.
2. zukünftig (designiert):
- zukünftig
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Ausstoß von Stickoxiden und Schwefeldioxid darf vorgegebene Grenzwerte, die zukünftig noch strenger werden, nicht überschreiten.
de.wikipedia.org Zukünftig könnte ein Einsatz von Schwimmenden Photovoltaikanlagen, die auf nicht anderweitig genutzten Wasserflächen errichtet würden, dazu beitragen eine potentielle Flächenkonkurrenz zur Landwirtschaft zu vermeiden.
de.wikipedia.org Um sich zukünftig nicht mehr den körperlichen Strapazen der Bühnenmalerei zu unterziehen, entschloss er sich, sich nur noch der Architekturmalerei zu widmen.
de.wikipedia.org Um die einst weitläufige Heidelandschaft für zukünftige Generationen zu erhalten und weiterhin erlebbar zu gestalten, wurden 1936 circa 63 Hektar davon unter Naturschutz gestellt.
de.wikipedia.org Während einer Zellendurchsuchung fanden Gefängnismitarbeiter zudem eine Notiz für zukünftige Einbrüche bei ihm.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mayser.de Das Unternehmen hat eine Größe erreicht, die einen größeren finanziellen Spielraum für zukünftige Aktivitäten notwendig macht.
[...][...]
The company has reached a size which makes greater financial leeway for future activities necessary.
[...][...]
www.giz.de Vertreter aus Provinzen, Kreisen und Städten in die zukünftige Entwicklung der beruflichen Bildung einzubinden, ist für das Gelingen des Vorhabens zentral.
[...][...]
Involving stakeholders from the provinces, districts and towns in the future development of TVET is crucial if the programme is to succeed.
[...][...]
www.giz.de Das erarbeitete Trainingsmodul setzt somit einen qualitativen Standard für zukünftige Schulungen.
[...][...]
This training module is one step towards setting a qualitative standard for future trainings and activities of “The Code”.
[...][...]
www.giz.de Eine Dorfgemeinde bespricht zukünftige Aktivitäten.
[...][...]
A village community discusses future activities.
[...][...]
www.hnf.de Schon frühzeitig kann sich der Besucher im HNF auch mit zukünftigen Entwicklungen der Technik auseinandersetzen.
[...][...]
Visitors to the HNF are also given access to future technological developments at an early stage.
[...]