немецкий
английский
zweck·dien·lich ПРИЛ.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Einsatzleitung ihrerseits errichtet einen vorgeschobenen Kommandoposten in unmittelbarer Nähe des Tatorts oder an anderer zweckdienlicher Stelle, oft unter Zuhilfenahme bereits dafür eingerichteter Einsatzfahrzeuge.
de.wikipedia.org Er beantragte auch das Sammeln und Vorlegen von Unterlagen über die zweckdienlichste Bauart von Observatorien.
de.wikipedia.org Dabei spielte es keine Rolle, ob die Objekte zweckdienlich designt waren.
de.wikipedia.org Den absolutistischen Herrschaftsanspruch begründeten sie nicht mehr religiös, sondern naturrechtlich als zweckdienlich für das Gemeinwesen.
de.wikipedia.org Innen war die Halle schlicht und zweckdienlich ausgestattet, schlanke und schmale Stützen und unverputzte Wände dominierten das Bild.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.debian.org Stefano Zacchiroli hat in seinem Blog über das how-can-i-help-Paket und darüber geschrieben, wie zweckdienlich es für die zu Debian Beitragenden bei der Suche nach Möglichkeiten ist, dem Projekt zu helfen.
[...][...]
Stefano Zacchiroli blogged about the how-can-i-help package and how useful it can be for Debian contributors searching for opportunities to help the project.
[...][...]
www.dpma.de Sie können helfen, Partner für weitere Entwicklungen und unternehmerische Kooperation zu finden oder auch zweckdienlich sein, um Fördermittel einzuwerben.
[...][...]
They can help to find partners for further developments and business cooperation, or they can be useful when a company applies for funding.
[...][...]
www.evert.de Im Arbeitstakt wird dabei Masse gegen die Fliehkraft nach innen bewegt und die dafür erforderliche Kraft dient (teilweise) zur Überwindung des Widerstands im Verbraucher bei dessen Erstellung eines zweckdienlichen Arbeitsergebnisses.
[...][...]
At work-stroke, masses are pulled inwards versus centrifugal forces, thus demanded power (partly) serves for overcome of resistance within generator, while generator produces its useful result of its work-stroke.
[...][...]
www.evert.de Indem dort eine zweckdienliche Zustandsänderung organisiert wird, ergibt sich die nutzbare Komponente Freier Energie.
[...][...]
As there is organized useful change of status, benefit as usable component of Free Energy results.
[...][...]
www.evert.de Allerdings weiß jeder ´ Kalkulator ´, dass in ´ zweckdienlich ´ aufgebautem Formelsatz alles und jedes zu rechnen ist, letztlich immer wieder die vorgegebenen Basiswerte bestätigt werden.
[...][...]
Nevertheless, every calculator well knows, ´ useful ´ constructed set of formulas allows everything to calculate and every given basic factor reversively is confirmed.
[...]