немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zweitgrößter Anbieter waren die staatlichen Campingplätze.
de.wikipedia.org Zweitgrößter Wirtschaftszweig am Ort ist der Fremdenverkehr.
de.wikipedia.org Deshalb entschlossen sich die Witwe von Robert Feix und ihre fünf Kinder zu einem Verkauf an die Kölner Firma Pfeifer & Langen („Kölner Zucker“, 1982 zweitgrößter Zuckerproduzent Deutschlands).
de.wikipedia.org Seit dem 1. Oktober 2005 gehört die Gillette Company damit zu Procter & Gamble, das damit nach dem Nahrungsmittelkonzern Nestlé zweitgrößter Produzent von Konsumgütern weltweit wurde.
de.wikipedia.org In den 1970er-Jahren gelang die Umstellung der mechanischen Registrierkassen auf computergestützte Systeme nicht, sodass Anker, obwohl zweitgrößter Hersteller weltweit, im Jahr 1976 in Konkurs ging.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.teneues.com Deutschlands zweitgrößte Stadt gilt schon lange als Reiseziel für Kulturinteressierte.
[...][...]
Germany’s second-biggest city has long been a destination for culture-minded travelers.
[...][...]
www.munich-airport.de Neu ist die Fluggesellschaft Central Connect Airlines, die mit Ostrava dreimal wöchentlich die zweitgrößte Stadt Tschechiens ansteuert.
[...][...]
A newcomer in Munich is Central Connect Airlines, which will fly twice a week to Ostrava, the second-biggest city in the Czech Republic.
[...][...]
www.bauermedia.com In Großbritannien ist das Medienunternehmen der zweitgrößte Radio-Anbieter:
[...][...]
In the UK the media company is the second-biggest radio provider:
[...][...]
www.airberlin.com Als zweitgrößte Fluggesellschaft Deutschlands freuen wir uns darauf, Sie an Bord einer unserer Maschinen begrüßen zu dürfen.
[...]
As Germany s second-biggest airline, we look forward to greeting you onboard.
[...]
www.thyssenkrupp.com Damit gelten die Wettkämpfe – gemessen an der Anzahl der Teilnehmer – nach den Olympischen Spielen als zweitgrößte Sportveranstaltung der Welt.
[...][...]
In terms of participants the Universiade is the world ’ s second-biggest sporting event, surpassed only by the Olympic Games.
[...]