BEISPIEL - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Beispiel <-s, -e> СУЩ. nt

Beispiel

пример м.

zum Beispiel

например

mit gutem Beispiel vorangehen

давам добър пример

an jdm ein Beispiel nehmen

вземам пример [o. поучавам се] от нкг

ein abschreckendes Beispiel

назидателен пример

zum Beispiel

например

болгарский

немецкий

например

zum Beispiel

христоматичен пример ЛИТ.

exemplarisches Beispiel

пример

Beispiel nt

давам (личен) пример

mit gutem Beispiel vorangehen

следвам примера на нкг

jds Beispiel folgen

служа за пример

ein Beispiel zur Nachahmung sein

служа за пример

als Beispiel dienen

пример

Beispiel nt

като пример

als Beispiel

посочвам един пример

ein Beispiel angeben [o. anführen]

пояснителен пример

erklärendes Beispiel

въодушевявам нкг с личен пример

jdn mit dem eigenen Beispiel begeistern

въодушевявам се от примера на нкг

sich von jds Beispiel begeistern lassen

конкретен пример

konkretes Beispiel

нагледен пример

anschauliches Beispiel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er äußert sich zum Beispiel durch Gesänge und Bananenwürfe seitens der Fans oder durch Beleidigungen der Spieler auf dem Platz.

de.wikipedia.org

Viele später konzipierte Dialektwörterbücher sind diesem Beispiel gefolgt.

de.wikipedia.org

Im Übrigen behandelt die Kammer der Gemeinden auch gesellschaftliche Themen und unterstützt Zusammenschlüsse von europäischen Städten, so zum Beispiel interkultureller Dialog, e-Demokratie oder Multikulturalismus.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel dafür ist die isodemografische Karte, die die Größe von Ländern proportional zur Einwohnerzahl darstellt.

de.wikipedia.org

Die Hochschule bietet ein Promotionsprogramm sowie postgraduale Qualifikationen, wie zum Beispiel die Habilitation bzw. die Juniorprofessur, an.

de.wikipedia.org