немецкий
болгарский
Bestand <-(e)s, Bestände> [bə'ʃtant, pl: bə'ʃtɛndə] СУЩ. м.
1. Bestand ед.:
2. Bestand ТОРГ.:
Ist-Bestand, IstbestandНОВ <-(e)s, -Bestände> СУЩ. м. ТОРГ., ФИНАНС.
- Überprüfung der Bestände ТОРГ.
- инвентаризация ср.
болгарский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- die Bestände verringern/abbauen
- absatzfähige Bestände
- Überprüfung der Bestände ТОРГ.
- инвентаризация ср.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Digitalisierung der Bestände ist wegen der Landestopographie (Archipel) ein Grunderfordernis zur Erleichterung der Archivarbeit.
de.wikipedia.org Da die Sorte kaum nachgepflanzt wird, nehmen die Bestände wahrscheinlich noch ab.
de.wikipedia.org 1897 geriet die Gesellschaft in Finanznöte, worauf ihre Bestände vollständig in die Sammlung des Gewerbemuseum übergingen.
de.wikipedia.org In extensiven Karpfenteichwirtschaften mit naturnahen Röhrichtzonen können Knoblauchkröten aber recht gut überleben und auch größere Bestände aufbauen.
de.wikipedia.org Wegen ihrer Bedeutung für die Artenvielfalt sollen natürliche und naturnahe Bestände im Sinne des Naturschutzes erhalten, möglichst aufgewertet, revitalisiert und renaturiert werden.
de.wikipedia.org