VERWEISUNG - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Verweisung СУЩ. ж. ЮРИД., ФИНАНС.

Verweisung: препращане ср.

Verweisung: пренасочване ср.

Verweisung an ein höheres Gericht: препращане към съд от по-висока инстанция

Verweisung eines Rechtsstreits/eines Verfahrens: препращане на правен спор/производство

Verweisung an ein Schiedsgericht: препращане на арбитраж [o. арбитражен съд]

Verweisung auf den Privatklageweg: пренасочване [o. препращане] за разглеждане по реда на делата за престъпления от частен характер

болгарский

немецкий

препращане: Verweisung ж.

препращане към съд от по-висока инстанция: Verweisung an ein höheres Gericht

препращане на арбитражен съд: Verweisung an ein Schiedsgericht

препращане на правен спор/производство: Verweisung eines Rechtsstreits/Verfahrens

пренасочване: Verweisung ж.

пренасочване: Verweisung ж.

пренасочване за разглеждане по реда на делата за престъпления от частен характер: Verweisung auf den Privatklageweg

препратка: Verweisung ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Verweisungen auf synonyme Begriffe erleichtern dem Nutzer das Finden.

de.wikipedia.org

Das Weiterreichen an ein anderes Gericht wird als Verweisung bezeichnet und erfolgt aufgrund eines förmlichen Beschlusses.

de.wikipedia.org

Die Anreicherung und Vertiefung des Plots mit Parallelerzählungen macht aus dem Roman ein komplexes Gewebe der Korrespondenzen und Verweisungen.

de.wikipedia.org

Die Ordnungsmaßnahmen sind gestaffelt und reichen vom Ausschluss aus dem Schulunterricht für den Rest des Schultages bis hin zur vollständigen Verweisung von der besuchten Schule.

de.wikipedia.org

Sie gelten kraft Verweisung auch in vielen anderen Rechtsgebieten.

de.wikipedia.org