WIPPE - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Wippe <-, -n> ['vɪpə] СУЩ. ж. (Schaukel)

Wippe

климушка ж.

wippen ГЛ. неперех.

1. wippen (auf Wippe):

wippen

люлея се на климушка

2. wippen (auf und ab):

wippen

клатя се нагоре-надолу

mit dem Fuß wippen

пружинирам с крак

болгарский

немецкий

люлка (с опора отдолу в средата)

Wippe ж.

люлея се на люлка (с опора)

wippen

люлея се на люлка (с опора)

auf der Wippe schaukeln

люлея

wippen

люлея се на люлка (с опора отдолу в средата)

wippen

люлея се на люлка (с опора отдолу в средата)

auf der Wippe schaukeln

Präsens

ich	wippe
du	wippst
er/sie/es	wippt
wir	wippen
ihr	wippt
sie	wippen

Präteritum

ich	wippte
du	wipptest
er/sie/es	wippte
wir	wippten
ihr	wipptet
sie	wippten

Perfekt

ich	habe	gewippt
du	hast	gewippt
er/sie/es	hat	gewippt
wir	haben	gewippt
ihr	habt	gewippt
sie	haben	gewippt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gewippt
du	hattest	gewippt
er/sie/es	hatte	gewippt
wir	hatten	gewippt
ihr	hattet	gewippt
sie	hatten	gewippt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Betroffenen werfen sich mit dem Körper im Bett hin und her, schaukeln, wiegen oder wippen monoton oder rhythmisch auf und ab.

de.wikipedia.org

Bei einigen Modellen sind die Schienen, an denen Sitz- und Kniepolster befestigt sind, rund ausgeformt, damit sie wie ein Schaukelstuhl wippen können.

de.wikipedia.org

Beim Vibrato wippt der Grifffinger periodisch um seinen Aufsetzpunkt ohne diesen zu verlassen.

de.wikipedia.org

Auch der Spieltisch dieser Instrumente (insbesondere die Registerzüge oder -wippen, Manuale und Pedal) ist wie bei Pfeifenorgeln gestaltet.

de.wikipedia.org

In der Regel werden beleuchtete Registertaster verwendet, die wie klassische Registerzüge oder -wippen geformt sind und somit mehr an eine Pfeifenorgel erinnern und damit eine höhere Wertigkeit vermitteln sollen.

de.wikipedia.org