немецкий
болгарский
Zuschlag СУЩ. м.
1. Zuschlag (bei Ausschreibung, Auktion, von Aufträgen):
- Zuschlag
- възлагане ср.
2. Zuschlag:
- Zuschlag (Preiszuschlag)
- добавка ср.
- Zuschlag (Preiszuschlag)
- надбавка ж.
- Zuschlag (Preiszuschlag)
- надценка ж.
- Zuschlag Ж.-Д.
- доплащане ср.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Meistbietende, dem der Zuschlag erteilt worden ist, heißt Ersteher.
de.wikipedia.org Man konnte Eilbriefe ohne weiteren Zuschlag und gewöhnliche Sendungen mit einem Zuschlag von 5 Pfennig in den Straßenbahnbriefkasten werfen.
de.wikipedia.org Er bekam gegen Konkurrenten den Zuschlag mit der Auflage, die alten Altäre, Kanzel und Bänke sorgfältig abzubrechen und zur Wiederverwendung zu verwahren.
de.wikipedia.org Der Testamentsvollstrecker erhielt den Zuschlag auf die Plantage, welche zwischen den Erben aufgeteilt wurde.
de.wikipedia.org Wird dem jeweiligen Bieter der Zuschlag nicht erteilt, wird die Sicherheit unmittelbar nach dem Versteigerungstermin vom Gericht zurückgegeben.
de.wikipedia.org