BILDE - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

I. bilden ['bɪldən] ГЛ. перех.

1. bilden:

bilden (formen): правя

bilden (entstehen lassen): образувам

bilden (modellieren): моделирам

die bildenden Künste: изобразителни изкуства

2. bilden:

bilden (schaffen): създавам

bilden (zusammenstellen): съставям

eine Regierung bilden: съставям правителство

3. bilden:

bilden (Menschen): оформям

bilden (Geist, Verstand): изграждам

bilden (jdm Bildung verschaffen): образовам

4. bilden (darstellen, sein):

bilden: представлявам

II. bilden ['bɪldən] ГЛ. возвр. гл. sich bilden

1. bilden (entstehen):

sich bilden: образувам се

sich bilden: възниквам

2. bilden:

sich bilden (Mensch): оформям се

sich bilden (Mensch): изграждам се

sich bilden (sich Bildung aneignen): образовам се

Abwehrkartelle bilden: обединявам се с цел защита на интереси и права

Klumpen bilden: образувам съсиреци

болгарский

немецкий

образовам: (aus)bilden

образувам [o. правя] , шпалир: ein Spalier bilden

сформирам: bilden

сформирам правителство: eine Regierung bilden

въобразявам си, че ще успея: ich bilde mir ein, dass ich es schaffe

самообразовам се: sich selbst bilden

образувам нова фракция в партията: eine neue Parteifraktion bilden

съставям изречение: einen Satz bilden

Präsens
ich	bilde
du	bildest
er/sie/es	bildet
wir	bilden
ihr	bildet
sie	bilden

Präteritum
ich	bildete
du	bildetest
er/sie/es	bildete
wir	bildeten
ihr	bildetet
sie	bildeten

Perfekt
ich	habe	gebildet
du	hast	gebildet
er/sie/es	hat	gebildet
wir	haben	gebildet
ihr	habt	gebildet
sie	haben	gebildet

Plusquamperfekt
ich	hatte	gebildet
du	hattest	gebildet
er/sie/es	hatte	gebildet
wir	hatten	gebildet
ihr	hattet	gebildet
sie	hatten	gebildet

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Preise bilden sich: цените се образуват

im Bilde sein: запознат съм с нщ

sich дат. ein Urteil über etw вин. bilden: съставям си мнение за нщ

eine Kette bilden (Personen): правя верига

eine Regierung bilden/stürzen: съставям/свалям правителство

наясно съм по въпроса: ich bin über die Sache im Bilde

създавам си мнение: sich dat eine Meinung bilden

двата метала образуват сплав: die zwei Metalle bilden [o. erzeugen] eine Legierung

въобразявам си, че ще успея: ich bilde mir ein, dass ich es schaffe

съставям си мнение: sich dat eine Meinung bilden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er begründete akademische Preise, die den Erfolg seines Werks in den europäischen Akademien verlängerten.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer guten Schneidhaltigkeit und des günstigen Preises werden aus ihnen verschiedenste meist handgeführte Schneidwerkzeuge gefertigt.

de.wikipedia.org

Mit dem Preis wurden Sänger geehrt, die im Vorjahr einen Preis auf dem Gebiet der volkstümlichen Musik gewonnen haben oder einen besonderen Erfolg verbuchen konnten.

de.wikipedia.org

Dort finden sich auch Angaben zu Preis und Ausstattung.

de.wikipedia.org

Steigt der Preis inländischer Güter relativ zum Preis ausländischer Güter, so spricht man von einer realen Aufwertung.

de.wikipedia.org

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре