DARANMACHEN - Перевод немецкий на болгарский

daran|machen ГЛ. возвр. гл.

daranmachen sich daranmachen разг. → darangehen

daran|gehen ГЛ. неперех. +sein

darangehen

започвам

darangehen

захващам се

darangehen etw zu tun

започвам да върша нщ

Präsens

ich	mache	mich	daran
du	machst	dich	daran
er/sie/es	macht	sich	daran
wir	machen	uns	daran
ihr	macht	euch	daran
sie	machen	sich	daran

Präteritum

ich	machte	mich	daran
du	machtest	dich	daran
er/sie/es	machte	sich	daran
wir	machten	uns	daran
ihr	machtet	euch	daran
sie	machten	sich	daran

Perfekt

ich	habe	mich	darangemacht
du	hast	dich	darangemacht
er/sie/es	hat	sich	darangemacht
wir	haben	uns	darangemacht
ihr	habt	euch	darangemacht
sie	haben	sich	darangemacht

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	darangemacht
du	hattest	dich	darangemacht
er/sie/es	hatte	sich	darangemacht
wir	hatten	uns	darangemacht
ihr	hattet	euch	darangemacht
sie	hatten	sich	darangemacht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dieser Militär und Geschäftsmann befand, dass die Bebauung dieser Flächen rentabler sein müsste als ihre Kultivierung, weshalb er zwischen 1925 und 1930 daranging, sie zu parzellieren und zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Nun sollen die Planer darangehen, die europaweite Ausschreibung vorzubereiten, damit die Umsetzung nicht stocken würde.

de.wikipedia.org

Mit ihnen kamen zahlreiche exilierte Protestanten, die sogleich darangingen, ihr verlassenes Hab und Gut wieder in Besitz zu nehmen.

de.wikipedia.org

Bei Wiedererstarken der Konjunktur investiert der Unternehmer gerne zuerst in Maschinen und Anlagen und erst, wenn die Geschäfte gut laufen, wird auch darangegangen, im Büro neu zu investieren.

de.wikipedia.org

Nach der Zerstörung der Kirche dauerte es 50 Jahre, bis man daranging, die Schäden auszubessern.

de.wikipedia.org