ÜBERSPRINGEN - Перевод немецкий на греческий

über|springen irr VERB неперех. +sein

1. überspringen (Funke, Begeisterung):

überspringen

μεταδίδομαι

der Funke ist aufs Publikum übergesprungen

το κοινό πήρε φωτιά από τον ενθουσιασμό

2. überspringen (Thema wechseln):

überspringen auf +вин.

πηδώ σε

überspringen <überspringt, übersprang, übersprungen> VERB перех.

1. überspringen (Hindernis):

überspringen

υπερπηδώ

2. überspringen (Seiten, Kapitel):

überspringen

πηδώ, παραλείπω

Präsens

ich	überspringe
du	überspringst
er/sie/es	überspringt
wir	überspringen
ihr	überspringt
sie	überspringen

Präteritum

ich	übersprang
du	übersprangst
er/sie/es	übersprang
wir	übersprangen
ihr	übersprangt
sie	übersprangen

Perfekt

ich	habe	übersprungen
du	hast	übersprungen
er/sie/es	hat	übersprungen
wir	haben	übersprungen
ihr	habt	übersprungen
sie	haben	übersprungen

Plusquamperfekt

ich	hatte	übersprungen
du	hattest	übersprungen
er/sie/es	hatte	übersprungen
wir	hatten	übersprungen
ihr	hattet	übersprungen
sie	hatten	übersprungen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Am Morgen wird das Frühstück oft übersprungen, da Betroffene dann keinen Appetit haben.

de.wikipedia.org

Zuvor war die Brücke bereits zweimal in den Fluss gefallen, weshalb die Bevölkerung sagte: „Der Fluss lässt sich nicht überspringen.

de.wikipedia.org

Ist die Bedingung nicht erfüllt, also nicht kleiner als 20, wird die Anweisung übersprungen.

de.wikipedia.org

Statt eines Datenbits werden also zwei benachbarte Datenbits genommen und im Codewort zwei Stellen übersprungen.

de.wikipedia.org

Das Überspringen der Hindernisse sollte in beiden Fällen optimalerweise mit rechts und links angelaufen werden können.

de.wikipedia.org