AMT - Перевод немецкий на греческий

Amt <-(es), Ämter> [amt, pl: ˈɛmtɐ] SUBST ср.

1. Amt (offizielle Stellung):

Amt

αξίωμα ср.

Amt

θέση ж.

im Amt sein

κατέχω μια θέση

ein Amt antreten

αναλαμβάνω καθήκοντα

ein Amt ausüben

εκτελώ καθήκοντα

ein Amt niederlegen

παραιτούμαι από τη θέση μου

öffentliches Amt

δημόσιο αξίωμα

2. Amt (Aufgabe):

Amt

καθήκον ср.

seines Amtes walten

κάνω το καθήκον μου

3. Amt (Behörde, Gebäude):

Amt

(δημόσια) υπηρεσία ж.

Amt

αρχές ж. мн.

von Amts wegen

αυτεπάγγελτα

Straftaten im Amt ЮРИД.

εγκλήματα σχετικά με την υπηρεσία

Auswärtiges Amt

Υπουργείο Εξωτερικών

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das erste Jahr im Amt des Präsidenten wurde von unabhängiger Presse als sehr erfolgreich beschrieben.

de.wikipedia.org

Dieses Amt hatte es zuvor nur in der britischen Kolonialzeit gegeben.

de.wikipedia.org

Dieses Amt übte er dann nach dem Ende seiner kurzen Zeit als Gouverneur wieder aus.

de.wikipedia.org

Dieses Amt behielt er bis zu seiner Emeritierung 1951, wobei er von 1915 bis 1918 als freiwilliger Feldgeistlicher an der Westfront tätig war.

de.wikipedia.org

Der König versuchte auch nicht, Poppo seines Amtes zu entheben.

de.wikipedia.org