LOT - Перевод немецкий на греческий

Lot <-(e)s, -e> [loːt] SUBST ср.

1. Lot (Bauwesen):

Lot

νήμα ср. της στάθμης

Lot

αλφάδι ср.

es ist alles im Lot перенос.

όλα είναι εντάξει

eine Sache wieder ins (rechte) Lot bringen перенос.

τακτοποιώ μια υπόθεση

2. Lot МАТЕМ.:

Lot

κάθετος ж.

das Lot auf eine Gerade fällen

φέρνω την κάθετο σε μια ευθεία

3. Lot МОР.:

Lot

βολίδα ж.

4. Lot (beim Löten):

Lot

συγκολλητικό κράμα ср.

I. loten [ˈloːtən] VERB перех. (Bauwesen)

loten

σταθμίζω

II. loten [ˈloːtən] VERB неперех. МОР.

loten

βυθομετρώ

löten [ˈløːtən] VERB перех.

löten

συγκολλώ

Präsens

ich	lote
du	lotest
er/sie/es	lotet
wir	loten
ihr	lotet
sie	loten

Präteritum

ich	lotete
du	lotetest
er/sie/es	lotete
wir	loteten
ihr	lotetet
sie	loteten

Perfekt

ich	habe	gelotet
du	hast	gelotet
er/sie/es	hat	gelotet
wir	haben	gelotet
ihr	habt	gelotet
sie	haben	gelotet

Plusquamperfekt

ich	hatte	gelotet
du	hattest	gelotet
er/sie/es	hatte	gelotet
wir	hatten	gelotet
ihr	hattet	gelotet
sie	hatten	gelotet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Kreuzscheibe dient zur Errichtung von Loten, indem man sie auf einem bekannten Fußpunkt einsetzt und durch die Schlitze die Fluchtstäbe einweist.

de.wikipedia.org

Die Länge über Alles beträgt 190,5 Meter, die Länge zwischen den Loten 173 Meter, die Breite 28 Meter und der Tiefgang maximal 7,20 Meter.

de.wikipedia.org

An der angegebenen Position wurden 4.400 m Tiefe gelotet.

de.wikipedia.org

Die Yacht hatte eine Länge von rund 12 Metern zwischen den Loten, 10,75 Meter Wasserlinie und eine Breite von 2,85 Metern.

de.wikipedia.org

In ihren filmisch wie architektonisch aufwendig produzierten Videoarbeiten lotet das Künstlerduo Konflikte um Begehren und Verdrängen, Geschlechterpositionen, Erinnern und Vergessen aus.

de.wikipedia.org