AUSWEITEN - Перевод немецкий на греческий

I. aus|weiten VERB перех.

1. ausweiten (Schuhe):

ausweiten

ανοίγω

2. ausweiten перенос. (Thema, Beziehungen):

ausweiten

αναπτύσσω, διευρύνω

II. aus|weiten VERB возвр. гл. sich ausweiten

1. ausweiten (weiter werden):

sich ausweiten

ανοίγω

2. ausweiten (sich ausbreiten):

sich ausweiten

εξαπλώνομαι

Präsens

ich	weite	aus
du	weitest	aus
er/sie/es	weitet	aus
wir	weiten	aus
ihr	weitet	aus
sie	weiten	aus

Präteritum

ich	weitete	aus
du	weitetest	aus
er/sie/es	weitete	aus
wir	weiteten	aus
ihr	weitetet	aus
sie	weiteten	aus

Perfekt

ich	habe	ausgeweitet
du	hast	ausgeweitet
er/sie/es	hat	ausgeweitet
wir	haben	ausgeweitet
ihr	habt	ausgeweitet
sie	haben	ausgeweitet

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgeweitet
du	hattest	ausgeweitet
er/sie/es	hatte	ausgeweitet
wir	hatten	ausgeweitet
ihr	hattet	ausgeweitet
sie	hatten	ausgeweitet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hörfunk und Fernsehen wurden in den 70er Jahren die beiden Arbeitszweige seines Missionswerks, indem er zahlreiche Sender kaufte und seine Sendezeiten nach und nach ausweitete.

de.wikipedia.org

Das Dorf liegt im Tal der Sissle, das sich an dieser Stelle zu einem breiten und flachen Becken ausweitet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2020 soll das Angebot weiter ausgeweitet werden.

de.wikipedia.org

Die Aktivitäten dieser Bande hatten sich von Schutzgelderpressungen auf die systematische Unterwanderung örtlicher Gewerkschaften ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Sie ist stark ausgeweitet, der Mundsaum ist aber nicht zurückgebogen.

de.wikipedia.org