DAZUGEHÖREN - Перевод немецкий на греческий

dazu|gehören VERB неперех.

dazugehören

ανήκω (σ' αυτό)

das gehört auch dazu

κι αυτό πηγαίνει μαζί

es gehört schon einiges dazu

χρειάζονται αρκετά πράγματα γι' αυτό

Präsens

ich	gehöre	dazu
du	gehörst	dazu
er/sie/es	gehört	dazu
wir	gehören	dazu
ihr	gehört	dazu
sie	gehören	dazu

Präteritum

ich	gehörte	dazu
du	gehörtest	dazu
er/sie/es	gehörte	dazu
wir	gehörten	dazu
ihr	gehörtet	dazu
sie	gehörten	dazu

Perfekt

ich	habe	dazugehört
du	hast	dazugehört
er/sie/es	hat	dazugehört
wir	haben	dazugehört
ihr	habt	dazugehört
sie	haben	dazugehört

Plusquamperfekt

ich	hatte	dazugehört
du	hattest	dazugehört
er/sie/es	hatte	dazugehört
wir	hatten	dazugehört
ihr	hattet	dazugehört
sie	hatten	dazugehört

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sowohl als Solokünstler als auch in seinen Produktionen für Studios verbindet er meist mehrere Genre, dazugehören: Ambient, Jazz, Breakbeat, Post-Rock, Trip-Hop, Drum & Bass sowie Industrial, Rock und Pop.

de.wikipedia.org

Es soll sich damals um „7 Hufen (210 Morgen), den halben Zehnten, die halbe Fischweide und alles an Holz und Gras was dazugehört“, gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Über einen alten Freund aus seiner Schulzeit gerät er in einen Freundeskreis, auf dessen Party er eher verwirrt ist und nicht wirklich dazugehört.

de.wikipedia.org

Solange er im Spiel dabei ist, muss er zur Gewinnstellung dazugehören.

de.wikipedia.org

Deshalb ließ man ihn bei allen möglichen Gelegenheiten spüren, dass er nicht dazugehörte.

de.wikipedia.org