Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Control
συνοψίζει

I. fassen [ˈfasən] VERB перех.

1. fassen (ergreifen):

fassen
πιάνω
sie fasst ihn an/bei der Hand
τον έπιασε από το χέρι
da kann man sich nur an den Kopf fassen разг.
αυτό είναι για να τραβάς τα μαλλιά σου

2. fassen (packen):

fassen
αρπάζω

3. fassen (Verbrecher):

fassen
πιάνω, συλλαμβάνω

4. fassen (Gedanke, Plan):

fassen
κάνω
ich kann keinen klaren Gedanken fassen
δεν μπορώ να κάνω καμιά λογική σκέψη

5. fassen (begreifen):

fassen
κατανοώ, καταλαβαίνω
es ist nicht zu fassen
αυτό είναι αδιανόητο

6. fassen (Edelstein):

fassen
δένω

7. fassen (Phrasen):

etw вин. ins Auge fassen
βάζω σκοπό να κάνω κάτι
Vertrauen zu jdm fassen
αρχίζω να έχω εμπιστοσύνη σε κάποιον
einen Entschluss fassen
παίρνω μια απόφαση
Mut fassen
παίρνω θάρρος
der Saal fasst 500 Personen
η αίθουσα χωράει 500 άτομα
etw вин. in Worte fassen
εκφράζω κάτι με λόγια

II. fassen [ˈfasən] VERB возвр. гл.

fassen sich fassen (sich beruhigen):

sich fassen
συνέρχομαι, ησυχάζω
Präsens
ichfasse
dufasst
er/sie/esfasst
wirfassen
ihrfasst
siefassen
Präteritum
ichfasste
dufasstest
er/sie/esfasste
wirfassten
ihrfasstet
siefassten
Perfekt
ichhabegefasst
duhastgefasst
er/sie/eshatgefasst
wirhabengefasst
ihrhabtgefasst
siehabengefasst
Plusquamperfekt
ichhattegefasst
duhattestgefasst
er/sie/eshattegefasst
wirhattengefasst
ihrhattetgefasst
siehattengefasst
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

der Saal fasst 500 Personen
η αίθουσα χωράει 500 άτομα
sie fasst ihn an/bei der Hand
τον έπιασε από το χέρι
der Stoff fasst sich wie Seide an
στην αφή το ύφασμα είναι σαν μετάξι

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Diese Liste fasst von Menschen geschaffene Objekte zusammen, welche auf einem anderen Himmelskörper weich gelandet, aufgeschlagen oder in der Atmosphäre verglüht sind.
de.wikipedia.org
In ihm fasst eine Fernsehansagerin die Handlung einer englischen Krimiserie zusammen, scheitert aber an den schwierigen englischen Namen.
de.wikipedia.org
Es fasst ca. 80 bis 140 ml brutto (wird aber nur zu einem Drittel gefüllt), ist also deutlich kleiner als ein normales Weiß- oder Rotweinglas.
de.wikipedia.org
Etwa ab dem späten 11. Jahrhundert fasst man, ausgehend von der Architektur, die bis dahin auch regional unterschiedenen europäischen Kunststile als Romanik zusammen.
de.wikipedia.org
Der Autor fasst seine Gedanken und Beobachtungen in einer Schlussbetrachtung zusammen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре