geschrie(e)n [gəˈʃriː(ə)n]
geschrie(e)n part прош. вр. von schreien
I. schreien <schreit, schrie, geschrie(e)n> [ˈʃraɪən] VERB неперех.
1. schreien (Schrei ausstoßen):
- schreien
- κραυγάζω, τσιρίζω
- er schrie vor Angst
- τσίριξε/ξεφώνισε απ' το φόβο
- sie schrie aus Leibeskräften
- ούρλιαζε με όλη της τη δύναμη
- das schreit zum Himmel
- αυτό είναι ανήκουστο
2. schreien (von Esel):
- schreien
- γκαρίζω
3. schreien (laut sprechen):
- schreien
- φωνάζω
4. schreien (Vogel):
- schreien
- κράζω
II. schreien <schreit, schrie, geschrie(e)n> [ˈʃraɪən] VERB перех.
- schreien
- φωνάζω
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er berichtete, er habe laut geschrien, als er zum ersten Mal seinen Hadamarer Garten farbig sah.
de.wikipedia.org Einerseits habe er um Hilfe geschrien und andererseits ruhig sein Auto vor den Flammen in Sicherheit gefahren.
de.wikipedia.org Er soll geschrien haben: „Und was soll ich da machen?
de.wikipedia.org Das Publikum habe vor Vergnügen geschrien, der Kaiser entgegen der Hausordnung die Wiederholung eines Duetts () verlangt.
de.wikipedia.org Seinen Großvater würde man am liebsten hinter Gittern sehen, weil er antisowjetische Parolen aus dem Fenster geschrien hat.
de.wikipedia.org