pressieren [prɛˈsiːrən] VERB неперех. регион. австр. швейц.
pressieren s. drängen
I. drängen [ˈdrɛŋən] VERB неперех.
1. drängen (eilen):
- drängen
- επείγω
- die Angelegenheit drängt
- η υπόθεση επείγει
- es drängt nicht
- δεν επείγει
2. drängen (schieben):
- drängen
- στριμώχνομαι, σπρώχνομαι
3. drängen (fordern):
- drängen auf +вин.
- πιέζω, επιμένω για
- sie drängte auf eine rasche Entscheidung
- επέμενε να παρθεί μια γρήγορη απόφαση
II. drängen [ˈdrɛŋən] VERB перех.
1. drängen (schieben):
- drängen
- σπρώχνω, στριμώχνω
2. drängen (antreiben):
- drängen zu +дат.
- πιέζω να
III. drängen [ˈdrɛŋən] VERB возвр. гл.
drängen sich drängen:
- sich drängen
- συνωστίζομαι
- die Fans drängten sich um die Sportler
- οι οπαδοί συνωστίζονταν γύρω από τους αθλητές
| ich | pressiere |
|---|---|
| du | pressierst |
| er/sie/es | pressiert |
| wir | pressieren |
| ihr | pressiert |
| sie | pressieren |
| ich | pressierte |
|---|---|
| du | pressiertest |
| er/sie/es | pressierte |
| wir | pressierten |
| ihr | pressiertet |
| sie | pressierten |
| ich | habe | pressiert |
|---|---|---|
| du | hast | pressiert |
| er/sie/es | hat | pressiert |
| wir | haben | pressiert |
| ihr | habt | pressiert |
| sie | haben | pressiert |
| ich | hatte | pressiert |
|---|---|---|
| du | hattest | pressiert |
| er/sie/es | hatte | pressiert |
| wir | hatten | pressiert |
| ihr | hattet | pressiert |
| sie | hatten | pressiert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auf Drängen des Vaters genossen die Kinder eine fröhliche und entspannte Erziehung.
de.wikipedia.org Starke landwirtschaftliche Nutzung seit dem Mittelalter drängte den ursprünglichen Mischwald durch Brennholznutzung und Viehweidung zurück und reduzierte die Humusschicht durch Abplaggen.
de.wikipedia.org Er schrieb seinen militärischen Erfolg seinem Glauben zu und drängte seine Soldaten, zum Christentum zu konvertieren.
de.wikipedia.org Ein Freund drängte ihn, seine sehr beliebten tiefsinnigen, aber auch humorvollen Gedichte und Prosastücke in einem Buch zu veröffentlichen.
de.wikipedia.org Wahrscheinlich, so die Untersuchungsergebnisse, drängte die Regulierung Firmen und Produktionsprozesse mit niedrigerer Produktivität aus dem Markt.
de.wikipedia.org