RÜSTEN - Перевод немецкий на греческий

I. rüsten [ˈrʏstən] VERB неперех.

1. rüsten ВОЕН.:

rüsten

εξοπλίζομαι

2. rüsten швейц. s. vorbereiten

II. rüsten [ˈrʏstən] VERB возвр. гл.

rüsten sich rüsten:

sich rüsten für +вин.

προετοιμάζομαι για

I. vor|bereiten VERB перех.

vorbereiten

(προ)ετοιμάζω

II. vor|bereiten VERB возвр. гл.

vorbereiten sich vorbereiten:

sich vorbereiten

(προ)ετοιμάζομαι

sich vorbereiten auf +вин.

προπαρασκευάζομαι για

darauf war ich nicht vorbereitet

δεν ήμουν προετοιμασμένος για κάτι τέτοιο

Präsens

ich	rüste
du	rüstest
er/sie/es	rüstet
wir	rüsten
ihr	rüstet
sie	rüsten

Präteritum

ich	rüstete
du	rüstetest
er/sie/es	rüstete
wir	rüsteten
ihr	rüstetet
sie	rüsteten

Perfekt

ich	habe	gerüstet
du	hast	gerüstet
er/sie/es	hat	gerüstet
wir	haben	gerüstet
ihr	habt	gerüstet
sie	haben	gerüstet

Plusquamperfekt

ich	hatte	gerüstet
du	hattest	gerüstet
er/sie/es	hatte	gerüstet
wir	hatten	gerüstet
ihr	hattet	gerüstet
sie	hatten	gerüstet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

So rüstete er beispielsweise Petroleumlampen für den elektrischen Betrieb um und baute Blockstationen zur Versorgung einzelner Häuser.

de.wikipedia.org

Solche Arbeitsgänge können sehr wirtschaftlich gestaltet werden, da qualifiziertes Personal oft nur noch für Einstellen und Rüsten der Maschinen benötigt wird.

de.wikipedia.org

Mit diesem Muster bedruckte Stoffe wurden ab 1937 auch für Uniformen verwendet: Die italienische Luftwaffe rüstete damit ihre Fallschirmjäger aus.

de.wikipedia.org

Mit Spießen und Streitäxten gerüstet, straff organisiert, ausgebildet und im Verband kämpfend, zeigten sie sich den Rittern überlegen.

de.wikipedia.org

Er rüstet sich anschließend mit dem Inhalt der Truhe aus.

de.wikipedia.org