VORARBEITEN - Перевод немецкий на греческий

I. vor|arbeiten VERB неперех. (im Voraus arbeiten)

vorarbeiten

συμπληρώνω τις ώρες (από πριν)

II. vor|arbeiten VERB возвр. гл.

vorarbeiten sich vorarbeiten (vorankommen):

sich vorarbeiten

προχωρώ

Vorarbeit <-, -en> SUBST ж.

Vorarbeit

προεργασία ж.

gute Vorarbeit leisten

κάνω καλές προεργασίες

Präsens

ich	arbeite	vor
du	arbeitest	vor
er/sie/es	arbeitet	vor
wir	arbeiten	vor
ihr	arbeitet	vor
sie	arbeiten	vor

Präteritum

ich	arbeitete	vor
du	arbeitetest	vor
er/sie/es	arbeitete	vor
wir	arbeiteten	vor
ihr	arbeitetet	vor
sie	arbeiteten	vor

Perfekt

ich	habe	vorgearbeitet
du	hast	vorgearbeitet
er/sie/es	hat	vorgearbeitet
wir	haben	vorgearbeitet
ihr	habt	vorgearbeitet
sie	haben	vorgearbeitet

Plusquamperfekt

ich	hatte	vorgearbeitet
du	hattest	vorgearbeitet
er/sie/es	hatte	vorgearbeitet
wir	hatten	vorgearbeitet
ihr	hattet	vorgearbeitet
sie	hatten	vorgearbeitet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nach umfangreichen Vorarbeiten wurde 1983/84 mit der eigentlichen Bestandsaufnahme vor Ort begonnen.

de.wikipedia.org

Mitte 2006 waren die Vorarbeiten zum nächsten Studioalbum abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Bereits 1959 begannen die Vorarbeiten mit der Ermittlung der Landbesitzer, deren Land die Erweiterung berührte.

de.wikipedia.org

Schon einen Monat später wurde die Aufnahme der Vorarbeiten angeordnet und 1912 die erforderlichen Mittel bewilligt.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt lagen kaum Vorarbeiten oder Auswahlkategorien für eine solche Zusammenstellung vor.

de.wikipedia.org