KURVE - Перевод немецкий на испанский

Kurve <-, -n> [ˈkʊrvə] СУЩ. ж. a. МАТЕМ.

Kurve

curva ж.

charakteristische Kurve

curva característica

die Kurve schneiden

cortar la curva

sich in die Kurve legen

inclinarse [o ladearse] al tomar la curva

aus der Kurve fliegen разг.

salir volando de la curva

die Kurve kratzen разг.

desaparecer rápido

die Straße macht eine Kurve

la carretera hace una curva

nicht die Kurve kriegen разг.

fracasar

die Kurve heraushaben разг.

sabérselas todas

S-Kurve <-, -n> [ˈɛskʊrvə] СУЩ. ж.

S-Kurve

curva ж. doble

kurven ГЛ. неперех. +sein разг.

kurven durch

viajar por

kurven durch

andar por

Preis-Absatz-Kurve <-, -n> СУЩ. ж. ЭКОН.

Preis-Absatz-Kurve

curva ж. de precio y previsiones de venta

Präsens

ich	kurve
du	kurvst
er/sie/es	kurvt
wir	kurven
ihr	kurvt
sie	kurven

Präteritum

ich	kurvte
du	kurvtest
er/sie/es	kurvte
wir	kurvten
ihr	kurvtet
sie	kurvten

Perfekt

ich	bin	gekurvt
du	bist	gekurvt
er/sie/es	ist	gekurvt
wir	sind	gekurvt
ihr	seid	gekurvt
sie	sind	gekurvt

Plusquamperfekt

ich	war	gekurvt
du	warst	gekurvt
er/sie/es	war	gekurvt
wir	waren	gekurvt
ihr	wart	gekurvt
sie	waren	gekurvt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Diese konnte nur durch größere Steigungen und dem Bau von Kurven erreicht werden.

de.wikipedia.org

Er neigte vor allem in zu schnell gefahrenen Kurven zum Umkippen.

de.wikipedia.org

Die Caravelle musste danach vor dem Endanflug eine weitere Kurve zur Ausrichtung fliegen.

de.wikipedia.org

Jede Kurve wurde nach Kurven auf drei verschiedenen Rennstrecken geplant und gebaut.

de.wikipedia.org

Andere Längen- und Breitenkreise werden als Kurven dargestellt.

de.wikipedia.org