STROM - Перевод немецкий на испанский

Strom <-(e)s, Ströme> [ʃtro:m] СУЩ. м.

1. Strom (Fluss, Strömung):

Strom

corriente ж.

Strom a. перенос.

río м.

Strom a. перенос.

raudal м.

der Wein floss in Strömen

el vino corría a raudales

in Strömen regnen

llover a cántaros

gegen den Strom schwimmen

nadar contra la corriente

mit dem Strom schwimmen

dejarse llevar por la corriente

2. Strom ЭЛЕКТР.:

Strom

corriente ж.

Strom führend

conductor

Strom führend

con corriente

Strom leitend

conductivo

Strom leitend

conductor

den Strom einschalten/ausschalten

conectar/desconectar la corriente

unter Strom stehen (Kabel, Zaun)

estar conectado a la corriente (eléctrica)

unter Strom stehen разг. (Mensch)

echar humo por las orejas de tanto trabajo

3. Strom (Menschenstrom):

Strom

oleada ж.

Запись в OpenDict

Strom СУЩ.

gegen den Strom schwimmen перенос.

ir a contracorriente

Запись в OpenDict

Strom СУЩ.

Strom (elektrische Energie) м. ЭЛЕКТР.

electricidad ж.

Strom (elektrische Energie) м. ЭЛЕКТР.

luz ж.

Kurzschlussstrom <-(e)s, -ströme>, Kurzschluss-Strom <-(e)s, -Ströme> СУЩ. м. ЭЛЕКТР.

Kurzschlussstrom

corriente ж. de cortocircuito

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Als Kurzschlussstrom wird jener Strom bezeichnet, der bei sekundärseitigem Kurzschluss und Nennspannung fließt.

de.wikipedia.org

Der als Folge auftretende Kurzschlussstrom löst oft ein eine Schmelzsicherung in der Zuleitung aus und die Stromversorgung wird dauerhaft unterbrochen.

de.wikipedia.org

Ein großer Kurzschlussstrom kann nur entstehen, wenn zwischen der Verbindung kein Wirk- oder Blindwiderstand mehr liegt.

de.wikipedia.org

Diese Art des Schutzes setzt voraus, dass kein Kurzschlussstrom aus dem Netz in Richtung Sammelschiene fließt.

de.wikipedia.org

Je kleiner er ist (), desto mehr nähert sich die Ausgangsspannung dem Wert 0 und der Ausgangsstrom dem Kurzschlussstrom.

de.wikipedia.org