Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Flattern
pelar

I. ab|schälen ГЛ. перех.

1. abschälen:

abschälen (schälen)
pelar
abschälen (schälen)
mondar
abschälen (von Rinde befreien)
descascar(ar)
abschälen (von Rinde befreien)
descortezar
soll ich dir den Apfel abschälen?
¿quieres que te monde la manzana?
der Baumstamm muss fein säuberlich abgeschält werden
hay que descortezar limpiamente el tronco

2. abschälen (entfernen):

abschälen von
quitar de/a
abschälen von
pelar de/a
bevor die Stämme zersägt werden, muss man die Rinde abschälen
hay que quitar la corteza a los troncos antes de serrarlos
die verhornte Haut kann von den Fersen abgeschält werden
se puede eliminar la piel callosa de los talones

II. ab|schälen ГЛ. возвр. гл.

abschälen sich abschälen:

sich abschälen
caerse
die Haut begann sich abzuschälen
la piel comenzó a pelarse
von manchen Bäumen schält sich immer wieder die Rinde ab
la corteza de algunos árboles se cae constantemente
Präsens
ichschäleab
duschälstab
er/sie/esschältab
wirschälenab
ihrschältab
sieschälenab
Präteritum
ichschälteab
duschältestab
er/sie/esschälteab
wirschältenab
ihrschältetab
sieschältenab
Perfekt
ichhabeabgeschält
duhastabgeschält
er/sie/eshatabgeschält
wirhabenabgeschält
ihrhabtabgeschält
siehabenabgeschält
Plusquamperfekt
ichhatteabgeschält
duhattestabgeschält
er/sie/eshatteabgeschält
wirhattenabgeschält
ihrhattetabgeschält
siehattenabgeschält
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Haut begann sich abzuschälen
la piel comenzó a pelarse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zur Runderneuerung wird die alte Lauffläche aufgeraut oder abgeschält, eine neue Lauffläche aufgelegt und aufvulkanisiert.
de.wikipedia.org
Dazu wird die Lauffläche abgeschält und dann auf die Karkasse eine umhüllende neue Lauffläche vulkanisiert.
de.wikipedia.org
In einer auf Zyklotronresonanz basierenden Protonenquelle werden mittels Mikrowellen die Elektronen von Wasserstoffatomen abgeschält.
de.wikipedia.org
Um 1844 entstanden spezielle Schälmaschinen, große Drehbänke, auf denen sich von entrindeten Stammabschnitten ein Furnier geeigneter Stärke abschälen lässt.
de.wikipedia.org
Zur Herstellung der hölzernen Schäfte für Streichhölzer wird zuerst ein Furnier geeigneter Stärke von Stammabschnitten abgeschält, aus dem dann die einzelnen Schäfte geschnitten werden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре