Did you mean?
aus|schweifen ГЛ. неперех. +sein
- ausschweifen
- divagar
- seine Phantasie ausschweifen lassen
- dejar rienda suelta a la fantasía
Nassschleifen, Nass-Schleifen СУЩ. ср. <-s, ohne pl
> ТЕХН.
- Nassschleifen
- rectificación ж. en húmedo
ausschweifend [ˈaʊsʃvaɪfənt] ПРИЛ.
1. ausschweifend (Leben):
- ausschweifend
- libertino, disoluto
2. ausschweifend (Fantasie):
- ausschweifend
- exuberante, desenfrenado
ausschleichen ГЛ.
- ausschleichen (Droge, Medikament) перех. МЕД.
- retirar paulatinamente
- ausschleichen (Droge, Medikament) перех. МЕД.
- reducir gradualmente hasta dejar de administrar
- das Heroin langsam ausschleichen напр.
- reducir la dosis de heroína hasta dejar de administrarla
- ausschleichen перех. перенос.
- dejar que pase sin apresurarse
- den Abend lagsam ausschleichen lassen напр.
- dejar que pase la velada tranquilamente
| ich | schweife | aus |
|---|---|---|
| du | schweifst | aus |
| er/sie/es | schweift | aus |
| wir | schweifen | aus |
| ihr | schweift | aus |
| sie | schweifen | aus |
| ich | schweifte | aus |
|---|---|---|
| du | schweiftest | aus |
| er/sie/es | schweifte | aus |
| wir | schweiften | aus |
| ihr | schweiftet | aus |
| sie | schweiften | aus |
| ich | bin | ausgeschweift |
|---|---|---|
| du | bist | ausgeschweift |
| er/sie/es | ist | ausgeschweift |
| wir | sind | ausgeschweift |
| ihr | seid | ausgeschweift |
| sie | sind | ausgeschweift |
| ich | war | ausgeschweift |
|---|---|---|
| du | warst | ausgeschweift |
| er/sie/es | war | ausgeschweift |
| wir | waren | ausgeschweift |
| ihr | wart | ausgeschweift |
| sie | waren | ausgeschweift |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er nahm unter anderem an zahlreichen Jagdveranstaltungen teil, aber auch an ausschweifenden Zechgelagen.
de.wikipedia.org Die nationalsozialistische Presse feierte den biologisch-dynamischen Landbau ausschweifend.
de.wikipedia.org Einer der Gründe mag gewesen sein, dass die von ausschweifenden Liebesbeziehungen erzählende Handlung dem sittenstrengen Londoner Opernpublikum missfiel.
de.wikipedia.org Die Ordensdekoration ist ein ausschweifendes rot emailliertes Kreuz, das auf einem grün emaillierten Lorbeerkranz liegt und von zwei goldenen Schwertern gekreuzt wird.
de.wikipedia.org Angesichts des fehlenden Thronfolgers erkaltet des Königs anfängliche Liebe zunehmend und verwandelt sich allmählich in Zorn, zumal die Königin ihr ausschweifendes Hofleben ungebrochen fortsetzt.
de.wikipedia.org