EINDECKEN - Перевод немецкий на испанский

I. ein|decken ГЛ. перех. разг. (überhäufen)

eindecken mit

colmar de

eindecken mit

llenar de

ich bin mit Arbeit eingedeckt

estoy abrumado de trabajo

II. ein|decken ГЛ. возвр. гл.

eindecken sich eindecken (versorgen):

sich eindecken mit

abastecerse de/con

sich eindecken mit

aprovisionarse de

sich eindecken mit

premunirse de лат. америк.

Präsens

ich	decke	mich	ein
du	deckst	dich	ein
er/sie/es	deckt	sich	ein
wir	decken	uns	ein
ihr	deckt	euch	ein
sie	decken	sich	ein

Präteritum

ich	deckte	mich	ein
du	decktest	dich	ein
er/sie/es	deckte	sich	ein
wir	deckten	uns	ein
ihr	decktet	euch	ein
sie	deckten	sich	ein

Perfekt

ich	habe	mich	eingedeckt
du	hast	dich	eingedeckt
er/sie/es	hat	sich	eingedeckt
wir	haben	uns	eingedeckt
ihr	habt	euch	eingedeckt
sie	haben	sich	eingedeckt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	eingedeckt
du	hattest	dich	eingedeckt
er/sie/es	hatte	sich	eingedeckt
wir	hatten	uns	eingedeckt
ihr	hattet	euch	eingedeckt
sie	hatten	sich	eingedeckt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Dach ist mit roten Ziegeln eingedeckt und wird gekrönt von einer offenen Laterne mit Schweifkuppel.

de.wikipedia.org

Da das Dach der Klosterkirche nur teilweise mit Blei gedeckt war, ließ er die gesamte Kirche neu mit Blei eindecken.

de.wikipedia.org

Die alten handgestrichenen Biberschwänze wurden nachgegossen und das Dach damit neu eingedeckt.

de.wikipedia.org

Der im nordöstlichen Wohntrakt liegende Außenturm überragt nicht das Walmdach, mit dem dieser Teil des Schlosses eingedeckt ist.

de.wikipedia.org

Die abschließenden Walmdächer sind mit grauem Schiefer eingedeckt.

de.wikipedia.org