Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
аромотерапия
unilateral

I. einseitig [ˈaɪnzaɪtɪç] ПРИЛ.

1. einseitig ПОЛИТ.:

einseitig
unilateral
einseitig (nur eine Person betreffend)
unipersonal
einseitige Erklärungen
declaraciones unilaterales

2. einseitig:

einseitig (Muster)
de un lado
einseitig (Muster)
de una cara
einseitig (Lähmung)
de un lado

3. einseitig (parteiisch):

einseitig
parcial
eine einseitige Sicht der Dinge
una visión subjetiva del asunto
in seinen Auffassungen sehr einseitig sein
ser muy parcial en sus opiniones

4. einseitig (Ernährung):

einseitig
incompleto
einseitig
desequilibrado

II. einseitig [ˈaɪnzaɪtɪç] НАРЕЧ.

1. einseitig (auf einer Seite):

einseitig
por un lado
einseitig
por una cara
einseitig beschreibbar ИНФОРМ.
para escritura por una sola cara
die Folie ist einseitig bedruckt
la transparencia solo está impresa por una cara

2. einseitig (beschränkt):

einseitig
de manera incompleta
jdn einseitig ausbilden
formar a alguien de modo incompleto
sich einseitig ernähren
alimentarse de manera desequilibrada

3. einseitig (parteiisch):

einseitig
sin imparcialidad
einseitig informiert sein
ser informado sin imparcialidad

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

einseitiges Handelsgeschäft
operación comercial [o mercantil] unilateral
einseitiges Rechtsgeschäft
negocio jurídico unilateral

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die überlieferten Textzeugen sind ein einseitiges Blatt, auf dem die Handlung skizziert wird; eine fünfseitige Handlungsskizze und eine 107 Seiten umfassende Handschrift.
de.wikipedia.org
Aber es ist gleichzeitig ein einseitiges propagandistisches Machwerk, dazu geeignet, beim deutschen Publikum antijüdische Gefühle zu schüren.
de.wikipedia.org
Einseitiges Seitenlicht führt zu hohen Kontrasten zwischen der dem Licht zugewandten und der dem Licht abgewandten Seite des Motivs.
de.wikipedia.org
Die Schulbücher dieser Ära zeichnen ein eher einseitiges Geschichtsbild aus guten und edlen Arabern auf der einen Seite und bösen und verschwörerischen Kolonialmächten und Juden auf der anderen.
de.wikipedia.org
Das Scheidungsrecht wird als einseitiges Recht des Mannes betrachtet.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре