FESTSAUGEN - Перевод немецкий на испанский

fest|saugen ГЛ. возвр. гл.

festsaugen sich festsaugen:

sich festsaugen an

agarrarse [o adherirse] succionando a

Präsens

ich	sauge	mich	fest
du	saugst	dich	fest
er/sie/es	saugt	sich	fest
wir	saugen	uns	fest
ihr	saugt	euch	fest
sie	saugen	sich	fest

Präteritum

ich	saugte / sog	mich	fest
du	saugtest / sogst	dich	fest
er/sie/es	saugte / sog	sich	fest
wir	saugten / sogen	uns	fest
ihr	saugtet / sogt	euch	fest
sie	saugten / sogen	sich	fest

Perfekt

ich	habe	mich	festgesaugt / festgesogen
du	hast	dich	festgesaugt / festgesogen
er/sie/es	hat	sich	festgesaugt / festgesogen
wir	haben	uns	festgesaugt / festgesogen
ihr	habt	euch	festgesaugt / festgesogen
sie	haben	sich	festgesaugt / festgesogen

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	festgesaugt / festgesogen
du	hattest	dich	festgesaugt / festgesogen
er/sie/es	hatte	sich	festgesaugt / festgesogen
wir	hatten	uns	festgesaugt / festgesogen
ihr	hattet	euch	festgesaugt / festgesogen
sie	hatten	sich	festgesaugt / festgesogen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Maul ist zu einem Saugmaul umgestaltet, mit dem sich das parasitisch lebende Tier an seinen Wirten festsaugen kann.

de.wikipedia.org

Damit können sie sich fortbewegen, aber auch auf Blättern festsaugen.

de.wikipedia.org

Man könnte hier an das Losreißen von Napfschnecken denken, die ja im selben Biotop vorkommen und sich (z. B. wegen der Brandung) sehr gut festsaugen können.

de.wikipedia.org

Damit können sie sich fortbewegen oder auf Blättern festsaugen.

de.wikipedia.org

Ihre Wirte sind Fische, an denen sie sich festsaugen, Blut trinken und Fleischstücke herausraspeln.

de.wikipedia.org