HEILIGE - Перевод немецкий на испанский

Heilige(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. м. и ж.

Heilige(r): santo(-a) м. (ж.)

heilig [ˈhaɪlɪç] ПРИЛ.

heilig: santo, sagrado

Heiliger Abend: Nochebuena ж.

die Heilige Dreifaltigkeit: la Santísima Trinidad

die Heiligen Drei Könige: los Reyes Magos

der Heilige Geist: el Espíritu Santo

die Heilige Jungfrau: la Santísima Virgen

die Heilige Schrift: la Sagrada Escritura

der Heilige Stuhl: la Santa Sede

der Heilige Vater: el Santo Padre

dir ist aber auch nichts heilig: para ti no hay nada sagrado

etw hoch und heilig versprechen: prometer algo por lo más sagrado

heiligen [ˈhaɪlɪgən] ГЛ. перех.

heiligen: santificar

der Zweck heiligt die Mittel: el fin justifica los medios

Präsens
ich	heilige
du	heiligst
er/sie/es	heiligt
wir	heiligen
ihr	heiligt
sie	heiligen

Präteritum
ich	heiligte
du	heiligtest
er/sie/es	heiligte
wir	heiligten
ihr	heiligtet
sie	heiligten

Perfekt
ich	habe	geheiligt
du	hast	geheiligt
er/sie/es	hat	geheiligt
wir	haben	geheiligt
ihr	habt	geheiligt
sie	haben	geheiligt

Plusquamperfekt
ich	hatte	geheiligt
du	hattest	geheiligt
er/sie/es	hatte	geheiligt
wir	hatten	geheiligt
ihr	hattet	geheiligt
sie	hatten	geheiligt

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Heilige Nacht: Nochebuena

(oh [o. du]) heilige Einfalt: ¡pero qué ingenuidad!

die Heilige Dreifaltigkeit: la Santísima Trinidad

der Heilige Stuhl: la Santa Sede

heilige Gottesmutter, hilf!: ¡Virgen Santísima, ayúdame!

der Heilige Gral: el Santo Grial

der Heilige Geist: el Espíritu Santo

die Heilige Schrift: las Sagradas Escrituras

das Heilige Land: Tierra Santa

der heilige Jakob: Santiago Apóstol

die heilige Maria: Santa María

die Heilige Jungfrau: la Santísima Virgen

der Heilige Vater: el Santo Padre

(die heilige) Johanna von Orléans: (Santa) Juana de Arco

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hier wurde er bereits am heiligen Abend 1899 zum Hofschauspieler ernannt und wechselte dann ins schwere Charakterfach.

de.wikipedia.org

Im südlichen Flügel des Schlosses befanden sich die landgräflichen Gemächer, der Rittersaal und die Schlosskapelle, die den heiligen fünf Wunden geweiht war.

de.wikipedia.org

Eine Fülle von Inschriften zeugt detailgenau nicht nur vom Leben der Mönche, sondern auch von seinen heiligen Stätten.

de.wikipedia.org

Die dem heiligen Severin geweihte Kirche ist seit 1925 als Monument historique geschützt.

de.wikipedia.org

Die beiden äußeren Heiligen tragen ihre Märtyrerkronen auf den Händen, die sie entsprechend dem byzantinischen Hofzeremoniell verhüllt haben.

de.wikipedia.org