MOKIEREN - Перевод немецкий на испанский

mokieren* [moˈki:rən] ГЛ. возвр. гл.

mokieren sich mokieren:

sich mokieren über

burlarse de

sich mokieren über

mofarse de

Präsens

ich	mokiere	mich
du	mokierst	dich
er/sie/es	mokiert	sich
wir	mokieren	uns
ihr	mokiert	euch
sie	mokieren	sich

Präteritum

ich	mokierte	mich
du	mokiertest	dich
er/sie/es	mokierte	sich
wir	mokierten	uns
ihr	mokiertet	euch
sie	mokierten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	mokiert
du	hast	dich	mokiert
er/sie/es	hat	sich	mokiert
wir	haben	uns	mokiert
ihr	habt	euch	mokiert
sie	haben	sich	mokiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	mokiert
du	hattest	dich	mokiert
er/sie/es	hatte	sich	mokiert
wir	hatten	uns	mokiert
ihr	hattet	euch	mokiert
sie	hatten	sich	mokiert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nachdem der Heimkehrerzug endlich deutschen Boden erreicht hat, mokieren sich die Kameraden, dass ausgerechnet der Erzähler von einer Frau auf dem Bahnsteig ein frisch gebackenes Brot geschenkt bekommt.

de.wikipedia.org

Nach Drohungen des Zeichenlehrers musste er nachgeben, mokierte sich jedoch sehr über das deutsche Teutonentum.

de.wikipedia.org

Das erschien der Berliner Zeitung unglaubwürdig, die sich über Stadtler mokierte: „Bisher zeigte er sich so schlecht informiert, daß es verwunderlich wäre, wenn er Staatsgeheimnisse zu verraten hätte“.

de.wikipedia.org

Die Erzählung mokiert sich über die Gauchos und deren Ignoranz, die durch die naive Beschreibung der Opernaufführung durch einen von ihnen besonders zum Ausdruck kommen soll.

de.wikipedia.org

So regte er sie zum Tragen von Langhaarfrisuren nach europäischem Vorbild an, nachdem sich ausländische Besucher über die vermeintlich unweiblichen, kurzhaarigen Siamesinnen mokiert hatten.

de.wikipedia.org