немецкий
испанский
- noch immer, immer noch
- todavía
- der Dollar fällt immer noch
- el dólar sigue bajando
- sie arbeitet immer noch dort
- sigue trabajando ahí
- dein Wagen fährt sich immer noch gut
- tu coche aún está en buenas condiciones
- Erzieherin ist immer noch ein typischer Frauenberuf
- la de educadora continúa siendo una típica profesión de mujer
- das kannst du immer noch machen
- ya tendrás tiempo de hacerlo
- viele Ärzte boostern noch immer nicht
- muchos médicos aún no aplican la vacuna de refuerzo
- er ist immer noch nicht da
- aún [o todavía] no ha llegado
- die Feinde der Demokratie sind immer noch rege
- los enemigos de la democracia aún siguen vivos [o activos]
- hat es sich wieder, oder bist du immer noch wütend?
- ¿ya te ha pasado o aún estás furioso?
- er ist immer noch ganz derselbe, dieselbe, dasselbe
- es el mismo de siempre
- er ist immer noch der Gleiche wie vor zehn Jahren
- es el mismo que hace diez años
- der fährt immer noch in [o. mit] dieser alten Gurke rum
- sigue yendo en ese viejo trasto
- ihm spukt die Idee noch immer im Kopf herum
- esta idea aún le ronda por la cabeza
- hat er immer noch nicht mit der Nörgelei aufgehört? разг.
- ¿todavía sigue con el dale que te pega?
- der Film geistert mir immer noch durch den Kopf
- la película no deja de rondarme por la cabeza
- jetzt spiele ich schon zwei Stunden und habe immer noch nichts gewonnen — so ein Groschengrab!
- llevo ya dos horas jugando y aún no he ganado un duro — ¡esto sí que es una máquina tragaperras!
испанский
немецкий
- siempre
- immer noch
- todavía
- immer noch
- aún
- (immer) noch
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Поиск в словаре
- No
- nobel
- Nobelherberge
- Nobelhotel
- Nobelium
- noch immer
- noch mal
- nochmal
- nochmalig
- nochmals
- Nock