VERMEHRT - Перевод немецкий на испанский

Запись в OpenDict

vermehrt НАРЕЧ.

vermehrt

(cada vez) con más frecuencia

I. vermehren* ГЛ. перех.

vermehren

aumentar, acrecentar

vermehren (zahlenmäßig) um

multiplicar por

II. vermehren* ГЛ. возвр. гл. sich vermehren

1. vermehren (zunehmen):

sich vermehren um auf

aumentar, incrementar a

2. vermehren (sich fortpflanzen):

sich vermehren

multiplicarse, reproducirse

Präsens

ich	vermehre	mich
du	vermehrst	dich
er/sie/es	vermehrt	sich
wir	vermehren	uns
ihr	vermehrt	euch
sie	vermehren	sich

Präteritum

ich	vermehrte	mich
du	vermehrtest	dich
er/sie/es	vermehrte	sich
wir	vermehrten	uns
ihr	vermehrtet	euch
sie	vermehrten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	vermehrt
du	hast	dich	vermehrt
er/sie/es	hat	sich	vermehrt
wir	haben	uns	vermehrt
ihr	habt	euch	vermehrt
sie	haben	sich	vermehrt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	vermehrt
du	hattest	dich	vermehrt
er/sie/es	hatte	sich	vermehrt
wir	hatten	uns	vermehrt
ihr	hattet	euch	vermehrt
sie	hatten	sich	vermehrt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Replikatorgleichungen sind nichtlineare Differentialgleichungen zur Beschreibung der Dynamik einer Population, in der sich erfolgreiche Individuen schneller vermehren als weniger erfolgreiche Individuen.

de.wikipedia.org

Für den Utilitarismus ist all das gerecht, was den Nutzen vermehrt und den Schaden vermindert.

de.wikipedia.org

Daraufhin vermehrten sich die Kaninchen von etwa 4.000 Exemplaren im Jahr 2000 auf rund 130.000 Ende 2008.

de.wikipedia.org

Bei Lebewesen, die sich durch Knospung vermehren, ist dies oft nicht gegeben.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht halophil, da sie sich auch in Abwesenheit von Natriumchlorid vermehren kann.

de.wikipedia.org