Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

пищеварительная
siempre que...
vorausgesetzt [foˈraʊsgəzɛtst] СОЮЗ
vorausgesetzt, dass ...
siempre que... +сослаг.
vorausgesetzt, dass ...
siempre y cuando... +сослаг.
vorausgesetzt, dass ...
con tal que... +сослаг.
voraus|setzen ГЛ. перех.
presupongo que... +сослаг.
vorausgesetzt, dass ...
suponiendo que... +сослаг.
vorausgesetzt, dass ...
siempre que... +сослаг.
vorausgesetzt, dass ...
siempre y cuando... +сослаг.
vorausgesetzt, dass ...
con tal que... +сослаг.
Präsens
ichsetzevoraus
dusetztvoraus
er/sie/essetztvoraus
wirsetzenvoraus
ihrsetztvoraus
siesetzenvoraus
Präteritum
ichsetztevoraus
dusetztestvoraus
er/sie/essetztevoraus
wirsetztenvoraus
ihrsetztetvoraus
siesetztenvoraus
Perfekt
ichhabevorausgesetzt
duhastvorausgesetzt
er/sie/eshatvorausgesetzt
wirhabenvorausgesetzt
ihrhabtvorausgesetzt
siehabenvorausgesetzt
Plusquamperfekt
ichhattevorausgesetzt
duhattestvorausgesetzt
er/sie/eshattevorausgesetzt
wirhattenvorausgesetzt
ihrhattetvorausgesetzt
siehattenvorausgesetzt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
vorausgesetzt, dass ...
suponiendo que... +сослаг.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er kann von überall auf der Karte die Sprengladungen mit seinem Fernzünder zur Detonation bringen – vorausgesetzt, er ist in der Zwischenzeit nicht gestorben.
de.wikipedia.org
Bei allem, was das Ich tut, ist das Ich als Handelndes immer vorausgesetzt.
de.wikipedia.org
In den Lehrbüchern der Physik wird er überwiegend ohne eine genauere Definition einfach vorausgesetzt.
de.wikipedia.org
Der Auftraggeber darf den Bürgschaftsbetrag stets nur anfordern, wenn die gesicherte Hauptverbindlichkeit besteht und der von den Vertragsparteien vereinbarte oder vorausgesetzte Sicherungsfall eingetreten ist.
de.wikipedia.org
Dieser Ansatz ist sehr problematisch und wird in der neueren Forschung abgelehnt, denn es wird dabei auch eine bewusste Eigenidentität vorausgesetzt.
de.wikipedia.org