Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
obrutae
Chiamata in assenza
Did you mean?
Abwesenheit ,
Anruf ,
in extenso ,
in flagranti ,
in spe ,
in petto ,
made in … ,
Add-in ,
Plug-in ,
Check-in ,
Geschäftkollege (-in) ,
Heide ,
in ,
Log-in ,
Sit-in ,
или
Lebensabschnittsgefährte (-in)

Abwesenheit <-, -en> СУЩ. f

1. Abwesenheit:

Abwesenheit
assenza f
durch Abwesenheit glänzen
brillare per le continue assenze

2. Abwesenheit (Unaufmerksamkeit):

Abwesenheit
distrazione f

Anruf СУЩ. m

Anruf
telefonata f
Anruf
chiamata f
einen Anruf erhalten von jemandem
ricevere una chiamata da qn

Heide <-n, -n> [ˈhaɪdə] СУЩ. m , -in СУЩ. f <-, -nen>

Heide
pagano m , -a f

in <im, ins> PRÄP

1. in (Richtung):

in +akk
in, a
in die Stadt/ins Büro/ins Theater gehen +akk
andare in città/ in ufficio/a teatro
die Schlüssel in die Tasche stecken +akk
mettere le chiavi nella borsa

2. in (lokal):

in +dat
in, a
im Büro/im Theater sein +dat
essere in ufficio/a teatro
sie studiert in Köln +dat
studia a Colonia
er wohnt in der Schweiz +dat
abita in Svizzera
im Park spazieren gehen +dat
passeggiare nel parco
im Süden +dat
nel sud

3. in (temporal):

in +dat
in, a, di
im Winter/Frühling +dat
d’inverno/in primavera
im vorigen Jahr +dat
l’anno scorso
im Mai +dat
a ( od in) maggio, nel mese di maggio
in der Nacht +dat
di notte
in dieser Zeit +dat
in questo periodo

4. in (binnen):

in +dat
tra, fra
in drei Tagen +dat
fra tre giorni

5. in (innerhalb):

in +dat
entro

6. in:

bis in die Nacht +akk
fino a tarda notte
bis in den Herbst +akk
fino in autunno

7. in:

in Hemdsärmeln (modal)
in maniche di camicia
in verschiedenen Farben
in diversi colori
in Blau gekleidet
vestito di blu

8. in:

tüchtig in seinem Beruf sein +dat
essere abili nel proprio lavoro
sehr gut in Mathematik sein +dat
essere ferrato in matematica

Выражения:

im Fallen
cadendo

in ПРИЛ. ugs

in sein (in Mode)
essere in

Check-in <-s, -s> СУЩ. m

Check-in
check-in m inv

in extenso НАРЕЧ.

in extenso
per esteso

in flagranti НАРЕЧ.

in flagranti
in flagrante
jemanden in flagranti ertappen
cogliere qn in flagrante

in petto НАРЕЧ. ugs

etwas in petto haben
avere un asso nella manica

in puncto < +gen > PRÄP

in puncto
riguardo a

in spe НАРЕЧ.

in spe
futuro

Log-in <Log-in(s), Log-ins> [lɔkˈʔɪn] СУЩ. nt/m

Log-in IT (Vorgang)
accesso (al sistema) m
Log-in IT (Vorgang)
login m
Log-in (Log-in-Daten)
dati mpl di accesso o login

Sit-in <-s, -s> [sɪtˈɪn] СУЩ. nt , Sitin

Sit-in
sit-in m
ein Sit-in veranstalten, inszenieren
organizzare, fare un sit-in

Plug-in <-s, -s> [ˈplagɪn] СУЩ. nt IT

Plug-in
plug-in m inv

made in … [ˈmeɪd ɪn] ГЛ. pperf

made in …
prodotto in …, made in …

Add-in <Add-ins, Add-ins> [ɛtˈʔɪn] СУЩ. nt IT

Add-in
componente f aggiuntiva
Add-in
Add-in m
Запись в OpenDict

in ПРЕДЛОГ

in Sizilien
in Sicilia
Запись в OpenDict

Geschäftkollege (-in) СУЩ.

Geschäftkollege(-in) м. и ж.
collega d'affari м. и ж.
Запись в OpenDict

Lebensabschnittsgefährte (-in) СУЩ.

Lebensabschnittsgefährte (-in) м. и ж. ирон. шутл.
compagno (-a) [di vita] м. и ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Manche davon griffen zu militanten Aktionen, etwa einem Sit-in, um die Telefongesellschaft zur Einstellung von Frauen zu bewegen.
de.wikipedia.org
Es folgte ein zweistündiges Sit-in.
de.wikipedia.org
Beim Sit-in wurde dagegen in der Regel ein gerade ungenutzter Raum besetzt.
de.wikipedia.org
Analog zum Sit-in hat sie ihren Ursprung in der Studentenbewegung von 1968.
de.wikipedia.org
Dieser solidarisierte sich nach außen mit einigen inhaftierten Plakatklebern und führte ein Sit-in vor dem Amerikahaus durch, das die Polizei mit Knüppeln auflöste.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре