I. kochen ГЛ.
trans
1. kochen:
- kochen
- cuocere, cucinare
- etwas bei mittlerer Hitze kochen
- cuocere qc a fuoco lento
2. kochen (im Wasser):
- kochen
- lessare
- Kartoffeln kochen
- lessare le patate
3. kochen:
- Kaffee/Tee kochen
- fare il caffè/il tè
- das Essen kochen
- fare da mangiare
4. kochen (Textilien):
- kochen
- lavare a novanta gradi
II. kochen ГЛ.
intr
+haben
1. kochen:
- kochen
- cucinare
- er kocht gerne
- cucina volentieri
- für die Freunde kochen
- far da mangiare per gli amici
2. kochen (den Siedepunkt überschreiten):
- kochen
- bollire
- das Wasser kocht
- l’acqua bolle
- er kocht vor Wut ugs fig
- ribolle di rabbia
Kochen <-s> СУЩ.
nt
1. Kochen:
- Kochen
- il cucinare
- Öl zum Kochen verwenden
- usare l’olio per cucinare
2. Kochen:
- Kochen
- ebollizione f
- etwas zum Kochen bringen
- portare qc ad ebollizione
Köchin <-, -nen> СУЩ.
f
- Köchin
- cuoca f
Koch <-[e]s, Köche> СУЩ.
m
- Koch
- cuoco m
- viele Köche verderben den Brei
- = troppi cuochi guastan la salsa
Koch-AG СУЩ.
f
- Koch-AG
- laboratorio m didattico di cucina
| ich | koche |
|---|---|
| du | kochst |
| er/sie/es | kocht |
| wir | kochen |
| ihr | kocht |
| sie | kochen |
| ich | kochte |
|---|---|
| du | kochtest |
| er/sie/es | kochte |
| wir | kochten |
| ihr | kochtet |
| sie | kochten |
| ich | habe | gekocht |
|---|---|---|
| du | hast | gekocht |
| er/sie/es | hat | gekocht |
| wir | haben | gekocht |
| ihr | habt | gekocht |
| sie | haben | gekocht |
| ich | hatte | gekocht |
|---|---|---|
| du | hattest | gekocht |
| er/sie/es | hatte | gekocht |
| wir | hatten | gekocht |
| ihr | hattet | gekocht |
| sie | hatten | gekocht |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie debütierte daselbst als „Köchin“ in den Dienstboten.
de.wikipedia.org Und diese Frauen waren vor allem in gehobenen Haushalten als Dienstmädchen oder Köchinnen – wo auch sie der Wiener Küche ihren Stempel aufdrückten – beschäftigt.
de.wikipedia.org Als die Köchin sie brät, erscheint ein Mädchen, das mit den Fischen redet und die Pfanne umstürzt.
de.wikipedia.org Zum Hausstand der Familie gehörten neben dem Ehepaar mit zwei Töchtern eine Köchin, zwei Mägde und ein im Dachgeschoss des Stallgebäudes wohnendes Kutscher.
de.wikipedia.org Meistens spielt sie die Rolle der Magd oder Köchin.
de.wikipedia.org