Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
месячные
dall'Italia
Did you mean?
Italien ,
aus ,
Aus ,
или
total/ganz aus dem Häuschen sein
Italien <-s> СУЩ. nt
Italien
Italia f
Italien ist schön
l’Italia è bella
wir sind in Italien
siamo in Italia
ich fahre nach Italien
vado in Italia
I. aus < +dat > PRÄP
1. aus:
aus
da
aus der Flasche trinken
bere (d)alla bottiglia
aus dem Haus gehen
uscire di casa
aus dem Deutschen übersetzen
tradurre dal tedesco
aus ihm spricht der Hass
in lui è l’odio che parla
2. aus (Herkunft):
aus
da, di
er kommt aus Wien
è di Vienna
ein Bild aus dem 16. Jahrhundert
un quadro del XVI secolo
3. aus (Grund):
aus
per
aus Mitleid
per compassione
aus diesem Grund
per questo motivo
4. aus (Qualität):
aus
di, in
ein Ring aus Gold
un anello d’oro
eine Figur aus Holz
una statua in legno
5. aus:
was soll aus dir werden?
cosa ne sarà di te?
6. aus:
aus sich heraus
spontaneamente, per conto proprio
Выражения:
aus der Nähe
da vicino
II. aus НАРЕЧ.
1. aus (vorbei):
aus ugs
finito
die Schule ist aus
la scuola è finita
es ist aus mit ihm fig
è finita per lui
zwischen uns ist es aus
tra noi è finita
2. aus (ausgeschaltet):
aus
spento
Licht aus!
spegnere!
3. aus:
aus! (Schluss)
basta! silenzio!
4. aus:
aus sein SPORT (Ball)
essere fuori (campo)
5. aus:
von hier aus
di qui
vom Fenster aus
dalla finestra
von mir aus
per me, per conto mio
6. aus:
auf etwas (akk) aus sein
mirare a qc
Выражения:
bei jemandem aus und ein gehen
essere di casa da qn
nicht aus noch ein wissen
non sapere che pesci pigliare
Aus <-> СУЩ. nt
1. Aus SPORT :
Aus
fuoricampo m inv
ins Aus gehen
andare fuori (campo)
2. Aus (Ende):
Aus fig
fine f
ausm, aus’m
ausm → aus
I. aus < +dat > PRÄP
1. aus:
aus
da
aus der Flasche trinken
bere (d)alla bottiglia
aus dem Haus gehen
uscire di casa
aus dem Deutschen übersetzen
tradurre dal tedesco
aus ihm spricht der Hass
in lui è l’odio che parla
2. aus (Herkunft):
aus
da, di
er kommt aus Wien
è di Vienna
ein Bild aus dem 16. Jahrhundert
un quadro del XVI secolo
3. aus (Grund):
aus
per
aus Mitleid
per compassione
aus diesem Grund
per questo motivo
4. aus (Qualität):
aus
di, in
ein Ring aus Gold
un anello d’oro
eine Figur aus Holz
una statua in legno
5. aus:
was soll aus dir werden?
cosa ne sarà di te?
6. aus:
aus sich heraus
spontaneamente, per conto proprio
Выражения:
aus der Nähe
da vicino
II. aus НАРЕЧ.
1. aus (vorbei):
aus ugs
finito
die Schule ist aus
la scuola è finita
es ist aus mit ihm fig
è finita per lui
zwischen uns ist es aus
tra noi è finita
2. aus (ausgeschaltet):
aus
spento
Licht aus!
spegnere!
3. aus:
aus! (Schluss)
basta! silenzio!
4. aus:
aus sein SPORT (Ball)
essere fuori (campo)
5. aus:
von hier aus
di qui
vom Fenster aus
dalla finestra
von mir aus
per me, per conto mio
6. aus:
auf etwas (akk) aus sein
mirare a qc
Выражения:
bei jemandem aus und ein gehen
essere di casa da qn
nicht aus noch ein wissen
non sapere che pesci pigliare
Запись в OpenDict
total/ganz aus dem Häuschen sein СЛИЯН.
total/ganz aus dem Häuschen sein (vor Freude) разг.
non star più nella pelle разг.
total/ganz aus dem Häuschen sein (vor Ärger) разг.
essere fuori dai gangheri разг.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bis 1903 folgten zunächst weitere 20 Maschinen, die von Breda (Italien), Hanomag, Henschel sowie Smith, Mygind & Hüttemeier (Dänemark) gebaut wurden.
de.wikipedia.org
Durch neu gebildete Coworking Spaces haben sich renommierte Unternehmen wie der Sportgeräte Hersteller N&Wcurve aus Italien bereits niedergelassen.
de.wikipedia.org
Die Pride of Hull wurde am 16. November 2001 in Venedig, Italien, an die Reederei P&O North Sea Ferries übergeben.
de.wikipedia.org
Die Untätigkeit der italienischen Sicherheitskräfte bestärkte die Faschisten in der Überzeugung, dass bei einem Staatsstreich kaum Widerstand von Seiten des demokratischen Italien zu erwarten wäre.
de.wikipedia.org
Dennoch versuchte er bis 1935 mit wechselnden Partnern, wie etwa dem faschistischen Italien, seine Luftschiffpatente zu verwerten.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре